1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:04,791 --> 00:01:09,500 [muzika] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.BZ 4 00:01:09,500 --> 00:01:12,666 Zdravo, Amanda. Tvoj je agent, Susie Allen, na vezi. 5 00:01:12,666 --> 00:01:16,125 Slušaj, dobio si povratni poziv za onu reklamu protiv bolova u desni. 6 00:01:16,125 --> 00:01:18,833 U svakom slučaju, moraju pogledaj ponovo svoj jezik. 7 00:01:18,833 --> 00:01:22,625 Usput, čuo sam da si nešto uradio vrsta takmičenja ljepote dolje Jersey. 8 00:01:22,625 --> 00:01:23,875 Kako je to prošlo? 9 00:01:23,875 --> 00:01:28,583 Prošlo je odlično. 10 00:01:28,583 --> 00:01:48,291 [zvuci tuša] 11 00:01:48,291 --> 00:02:27,625 [vrata se otvaraju] 12 00:02:27,625 --> 00:02:35,208 [razbijanje stakla] 13 00:02:35,208 --> 00:02:37,833 halo? 14 00:02:37,833 --> 00:02:42,125 halo? 15 00:02:42,125 --> 00:03:04,500 halo? 16 00:03:04,500 --> 00:03:09,083 [Scary Music] 17 00:03:09,083 --> 00:03:16,583 [vrišti] 18 00:03:16,583 --> 00:03:39,250 [vrišti] 19 00:03:39,250 --> 00:04:52,000 [zvuci muzike i projektora] 20 00:04:52,000 --> 00:04:56,416 [policijske sirene] 21 00:04:56,416 --> 00:04:58,208 Da. 22 00:04:58,208 --> 00:05:01,083 To je jebeni nered jeste. 23 00:05:01,083 --> 00:05:03,166 Biće kasna noć. 24 00:05:03,166 --> 00:05:05,333 Još jedna subotnja noć, 25 00:05:05,333 --> 00:05:08,250 i ja imam telo. 26 00:05:08,250 --> 00:05:09,750 da, 27 00:05:09,750 --> 00:05:11,750 Znam. Vidi šta se dešava. 28 00:05:11,750 --> 00:05:15,791 Da. U redu. Da, sve u pravu. Pricacemo kasnije. 29 00:05:15,791 --> 00:05:17,291 Hej, druže. 30 00:05:17,291 --> 00:05:18,791 Hej, lepo od tebe što si se pojavio. 31 00:05:18,791 --> 00:05:20,833 Oh, da. Bože, hvala. Da, zaboravio sam da sam dežuran. 32 00:05:20,833 --> 00:05:23,000 Trebao sam povesti ženu na večeru. 33 00:05:23,000 --> 00:05:26,083 Ti i jebena žena. Imaš više priča i „Domaći Problemi." 34 00:05:26,083 --> 00:05:27,541 To je nevjerovatno. 35 00:05:27,541 --> 00:05:29,083 Šta da ti kažem? 36 00:05:29,083 --> 00:05:30,333 Da. Zato nikad nisam dobio oženjen. 37 00:05:30,333 --> 00:05:31,791 Oh, je li zato? 38 00:05:31,791 --> 00:05:34,791 Oh, jer sam to mislio jer voliš momke. 39 00:05:34,791 --> 00:05:39,000 2025. je, Phil. Gej brak je legalno. 40 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 Ne u mojoj Americi. 41 00:05:40,500 --> 00:05:43,083 Ok, kako god. 42 00:05:43,083 --> 00:05:46,958 Pa šta misliš da je ovo bilo, partner? Mislite da je to bio a pljačka? 43 00:05:46,958 --> 00:05:51,041 Ne, mislim da nije, jer ona imao dosta nakita, neki dijamanti, lepo 44 00:05:51,041 --> 00:05:55,250 sat, lijevo desno u kancelarija, pravo na sto. 45 00:05:55,250 --> 00:05:57,750 Oh, da? 46 00:05:57,750 --> 00:05:59,000 Ona je neka vrsta glumice ili model ili neko sranje to. 47 00:05:59,000 --> 00:06:00,500 Huh. 48 00:06:00,500 --> 00:06:03,541 Dakle, vi ste prošli kroz mjesto ili šta? 49 00:06:03,541 --> 00:06:10,875 Da, sa češljem sa finim zubima. 50 00:06:10,875 --> 00:06:13,500 pa da te pitam, 51 00:06:13,500 --> 00:06:17,666 sa svim tvojim godinama iskustvo i velika istraživanja, 52 00:06:17,666 --> 00:06:19,125 šta misliš da je ovo bilo? 53 00:06:19,125 --> 00:06:21,916 Pa, definitivno nije a pljačka. 54 00:06:21,916 --> 00:06:25,333 I po izgledu ona je isečena, ovo je bilo gore zatvori i 55 00:06:25,333 --> 00:06:26,833 lični. 56 00:06:26,833 --> 00:06:28,333 Znaš šta ja mislim? 57 00:06:28,333 --> 00:06:31,083 Ne, ali sam siguran da ideš da mi kažeš. 58 00:06:31,083 --> 00:06:33,166 U pravu si. 59 00:06:33,166 --> 00:06:36,916 Ono što vidim je prilično mlad djevojka, glumica, model, ubijena sama unutra 60 00:06:36,916 --> 00:06:39,250 njen sopstveni stan. 61 00:06:39,250 --> 00:06:43,000 Znaš šta je ovo. Ovo je potpuno medijsko ludilo. 62 00:06:43,000 --> 00:06:48,583 I za sljedeća dva do tri nedelje, ti i ja, naši životi su upropastio. 63 00:06:48,583 --> 00:06:53,583 Jebi me. 64 00:06:53,583 --> 00:06:57,041 Živio jednom davno tužna i usamljena devojka iz. 65 00:06:57,041 --> 00:06:59,416 Bushwick, Brooklyn. 66 00:06:59,416 --> 00:07:03,000 I baš kao i svaki izgladnjeli umjetnik iz Njujorka, gde se nalazi skoro 67 00:07:03,000 --> 00:07:06,458 nemoguće je pronaći pristupačan stan, 68 00:07:06,458 --> 00:07:11,208 pokušavala je pronaći istinu ljubav od potpunih stranaca. 69 00:07:11,208 --> 00:07:14,291 I tu je naša priča počinje. 70 00:07:14,291 --> 00:07:17,416 Pozdrav i dobrodošli svi nazad naše mjesto. 71 00:07:17,416 --> 00:07:21,458 Prošlo je jako dugo jednosatnog popodneva, ali to 72 00:07:21,458 --> 00:07:25,250 bio je pun zabave, zabava, i mnoge a 73 00:07:25,250 --> 00:07:26,750 vještina. 74 00:07:26,750 --> 00:07:31,125 Prenosimo uživo od sunčani New York u Yonkersu. 75 00:07:31,125 --> 00:07:34,958 Naravno, prenosimo uživo za sve one YouTube fanove tamo, tako 76 00:07:34,958 --> 00:07:37,291 svi počnite da se ugađate. Zar nije tako, Spajk? 77 00:07:37,291 --> 00:07:38,791 Oh, da. 78 00:07:38,791 --> 00:07:42,541 Beautiful. Hej, Spike ovdje. On je naš tehnološki guru, i 79 00:07:42,541 --> 00:07:46,500 ima svoj Android kraj priključka. I ja ne znam za tebe, ali 80 00:07:46,500 --> 00:07:50,416 Uzbuđen sam da čujem šta zapanjujuće brojke su. 81 00:07:50,416 --> 00:07:54,583 Tako sam uzbuđena. Ne mogu sjediti još uvek na mom sedištu. 82 00:07:54,583 --> 00:07:58,166 Oh, moj Bože. Spike, zašto jednostavno ne udariš nas sa tim? Koliko je ljudi gledanje? 83 00:07:58,166 --> 00:07:59,416 10. 84 00:07:59,416 --> 00:08:01,583 10? 85 00:08:01,583 --> 00:08:04,666 10. Upravo sam otišao do 11. 86 00:08:04,666 --> 00:08:07,166 Ima nade. 87 00:08:07,166 --> 00:08:09,041 pa, 88 00:08:09,041 --> 00:08:12,916 šta je sa publikom? sta da li razmišljaju o spektakularno 89 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 pokažite naše prelepe takmičarke ste stavljali? 90 00:08:15,916 --> 00:08:19,750 Horny69 želi damu unutra zelenu haljinu da joj uzme gornji dio 91 00:08:19,750 --> 00:08:21,250 off. 92 00:08:21,250 --> 00:08:22,750 Ne! 93 00:08:22,750 --> 00:08:26,250 Apsolutno ne. Ovo je gđa. 94 00:08:26,250 --> 00:08:31,083 Yonkers. Ovo je zdravo čin. Mi smo klasni čin. 95 00:08:31,083 --> 00:08:35,083 Mogu li vas podsjetiti, ovo mjesto okreće se samo oko ključa elementi 96 00:08:35,083 --> 00:08:38,958 koje nas čine zdravim. To je dobronamjerna ljepota, 97 00:08:38,958 --> 00:08:42,916 savršena ličnost, lukav razred, 98 00:08:42,916 --> 00:08:44,416 i 99 00:08:44,416 --> 00:08:46,666 super vještina. 100 00:08:46,666 --> 00:08:48,791 Pa, svi gledaju Michelle. 101 00:08:48,791 --> 00:08:52,583 Da. pa, kao što rekoh, vještina. I Michelle, da. 102 00:08:52,583 --> 00:08:57,416 Slazem se, Spajk. Michelle, ona ima... 103 00:08:57,416 --> 00:09:00,166 Kako da ovo izrazim? 104 00:09:00,166 --> 00:09:02,833 Ona ima ono što bi Francuzi poziv 105 00:09:02,833 --> 00:09:08,500 a "je ne sais quoi." 106 00:09:08,500 --> 00:09:11,083 Tako je. ali svejedno, 107 00:09:11,083 --> 00:09:13,541 sa tom bukom, 108 00:09:13,541 --> 00:09:17,541 Michelle, čestitam. Okrugli aplauza za Michelle Sakowski. 109 00:09:17,541 --> 00:09:19,541 Sada jesi 110 00:09:19,541 --> 00:09:24,166 pobjednik Mrs. Yonkers 2026 111 00:09:24,166 --> 00:09:27,791 takmičenje. 112 00:09:27,791 --> 00:09:30,833 Jeste li ozbiljni? 113 00:09:30,833 --> 00:09:34,333 Upozorio sam te, Karen. Ti zadrži ovo gore, i ja ću nastaviti 114 00:09:34,333 --> 00:09:37,291 oduzimanjem bodova za vaše kongenijalnost. 115 00:09:37,291 --> 00:09:39,333 Već sam izgubio. 116 00:09:39,333 --> 00:09:42,750 Pa, onda nije bitno, zar ne? 117 00:09:42,750 --> 00:09:44,583 [pljeskanje] 118 00:09:44,583 --> 00:09:48,666 Hvala ti. Hvala ti za dolazim, svi. 119 00:09:48,666 --> 00:09:51,875 Hej, koliko misliš da mogu nabavi za ovu ružičastu boju, ovo ružičasta boja 120 00:09:51,875 --> 00:09:54,291 četka na buvljaku? 121 00:09:54,291 --> 00:09:57,125 Pa, da li je ružičasta ili je korištena ili novo? 122 00:09:57,125 --> 00:09:59,041 Korišćen je i roze je. 123 00:09:59,041 --> 00:10:02,541 Ako se koristi, mogu da te nabavim neko da ga kupi za nešto slično 124 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 $3. Prodao sam ih četiri posljednje sedmica. 125 00:10:04,583 --> 00:10:06,083 3 dolara? 126 00:10:06,083 --> 00:10:08,250 Da. Ako je nov, 4$. 127 00:10:08,250 --> 00:10:14,416 [muzika harmonike] 128 00:10:14,416 --> 00:10:19,875 [napeta muzika] 129 00:10:19,875 --> 00:10:28,666 [zvuci trampolina] 130 00:10:28,666 --> 00:10:33,083 Oh, ti prljava mala maskoto, ti. 131 00:10:33,083 --> 00:10:37,791 Oh, to je to... 132 00:10:37,791 --> 00:10:43,583 [vrata se zatvaraju] 133 00:10:43,583 --> 00:10:48,416 Hej, dušo. 134 00:10:48,416 --> 00:10:52,125 Oh, moj Bože. Kakav dan ja imao danas. Ove glupe sudije. 135 00:10:52,125 --> 00:10:57,541 Oh. Nešto nije u redu? Šta vas je sve uznemirilo? 136 00:10:57,541 --> 00:10:59,041 Stvarno? 137 00:10:59,041 --> 00:11:01,166 Ted, gdje si dovraga bio danas? 138 00:11:01,166 --> 00:11:03,708 Radila sam ovdje, radila sam svoje rad. 139 00:11:03,708 --> 00:11:05,208 Raditi na čemu? 140 00:11:05,208 --> 00:11:08,833 Moj posao, dušo. hajde, znaš da moram da platim račune. 141 00:11:08,833 --> 00:11:10,666 Ne razumijem. 142 00:11:10,666 --> 00:11:12,291 Šta se dogodilo danas? 143 00:11:12,291 --> 00:11:14,916 Stvarno, Ted? Stvarno? 144 00:11:14,916 --> 00:11:17,208 sta? 145 00:11:17,208 --> 00:11:20,291 O, Bože, takmičenje lepote. Tako mi je žao. 146 00:11:20,291 --> 00:11:24,041 Tako mi je žao, dušo. Da li je bilo problema? 147 00:11:24,041 --> 00:11:26,291 Da, postojao je problem. 148 00:11:26,291 --> 00:11:29,916 Nekima sam osvojio drugo mjesto glupo 149 00:11:29,916 --> 00:11:33,916 kurva. Da, čuli ste. Jebem ti kurva. 150 00:11:33,916 --> 00:11:37,208 Oh, tako mi je žao, dušo. 151 00:11:37,208 --> 00:11:40,958 Siguran sam da je bilo neki politički razlog za to. 152 00:11:40,958 --> 00:11:44,625 Ocigledno si najljepsa žena koju je Bog ikada stvorio. 153 00:11:44,625 --> 00:11:46,625 Stvarno, Ted? Ted, 154 00:11:46,625 --> 00:11:51,166 ako me stvarno voliš, volio bi bili su tu da me podrže. 155 00:11:51,166 --> 00:11:53,125 Razumem to, dušo, ali. 156 00:11:53,125 --> 00:11:55,875 Mislim 157 00:11:55,875 --> 00:11:58,208 neko mora da zarađuje za život. Tvoj mali hobi je lep skupo, 158 00:11:58,208 --> 00:11:59,708 pa... 159 00:11:59,708 --> 00:12:02,875 sta? Hobi? Šta je dovraga misliš hobi? 160 00:12:02,875 --> 00:12:05,375 Ovo mi nije hobi. To je moja karijera. 161 00:12:05,375 --> 00:12:06,708 U redu. 162 00:12:06,708 --> 00:12:08,208 Karijera. 163 00:12:08,208 --> 00:12:09,708 Ali 164 00:12:09,708 --> 00:12:13,250 ne donosi mnogo novca. Dakle 165 00:12:13,250 --> 00:12:16,291 na meni je da budem hranitelj i 166 00:12:16,291 --> 00:12:19,583 obezbediti svoje ambicije. 167 00:12:19,583 --> 00:12:21,083 dakle, 168 00:12:21,083 --> 00:12:22,625 Ted, 169 00:12:22,625 --> 00:12:25,791 ti si sretan što sam oženjen tebi, 170 00:12:25,791 --> 00:12:29,333 jer da nisam bila udata za tebe, ja dao bi tom sudiji a Paris Hilton 171 00:12:29,333 --> 00:12:31,875 poseban. 172 00:12:31,875 --> 00:12:33,958 U redu. 173 00:12:33,958 --> 00:12:36,958 Pa, večera je gotova, pa nemojte moram brinuti o tome. Sve zar ne? 174 00:12:36,958 --> 00:12:39,291 Oh, dobro. šta si skuvao? 175 00:12:39,291 --> 00:12:41,541 Piletina Alfredo. 176 00:12:41,541 --> 00:12:43,916 Jesi li ozbiljan? 177 00:12:43,916 --> 00:12:47,750 Koliko sam puta hoću da ti kažem, bez ugljenih hidrata? 178 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 Pokušavaš da me ugojiš? 179 00:12:49,500 --> 00:12:51,000 Ne, ne, ne. I. 180 00:12:51,000 --> 00:12:52,833 Možda sam zato osvojio drugo mesto mjesto danas. 181 00:12:52,833 --> 00:12:55,125 Ne, nije zbog tebe mast. Slušaj. 182 00:12:55,125 --> 00:12:57,708 sta? Kako to misliš ja sam debela? 183 00:12:57,708 --> 00:13:00,166 Ne. Ne, nemaš masti. Samo kažem, nije sve zbog hrane 184 00:13:00,166 --> 00:13:02,916 zar ne? Ja ću ga ostrugati. 185 00:13:02,916 --> 00:13:06,750 Ne, znaš šta? Ti jebeno jedi to sam. Idem da jedem krastavac. 186 00:13:06,750 --> 00:13:47,500 [napeta muzika] 187 00:13:47,500 --> 00:13:56,875 [japanski jezik] 188 00:13:56,875 --> 00:14:15,166 [japanski jezik] 189 00:14:15,166 --> 00:14:18,750 Ted, ugasi svjetlo, molim te. 190 00:14:18,750 --> 00:14:20,583 Znaš, dušo, ja 191 00:14:20,583 --> 00:14:23,375 želim da se izvinim za ranije danas. 192 00:14:23,375 --> 00:14:25,291 Nisam htela da te iznerviram. 193 00:14:25,291 --> 00:14:27,791 Ted, kako god. Molimo isključite svjetla. 194 00:14:27,791 --> 00:14:29,166 Lepo mirišeš. 195 00:14:29,166 --> 00:14:30,833 šta je to? 196 00:14:30,833 --> 00:14:35,125 Ted, vazelin mi je na licu. Možete li, molim vas, isključiti svjetlo? 197 00:14:35,125 --> 00:14:38,250 Znaš, u tome je stvar ova takmičenja lepote, jesi li ti samo zadrži 198 00:14:38,250 --> 00:14:39,916 zastrašujući sve druge takmičari. 199 00:14:39,916 --> 00:14:41,416 Ti si samo 200 00:14:41,416 --> 00:14:42,916 tako seksi. 201 00:14:42,916 --> 00:14:45,666 Naravno, zastrašujem njima. Naravno, ja sam seksi. 202 00:14:45,666 --> 00:14:48,458 Gledaj, ugasi svjetlo, molim te. 203 00:14:48,458 --> 00:14:52,291 Trebao bi pokušati biti malo ljepše. Vjerovatno bi ti bilo bolje. 204 00:14:52,291 --> 00:14:54,333 Uhvatite više pčela sa medom, zar ne? 205 00:14:54,333 --> 00:14:58,791 Izvinite? sta si sad stručnjak za ljepotu na takmičenju? 206 00:14:58,791 --> 00:15:00,166 Hajde, ugasi svetla. 207 00:15:00,166 --> 00:15:03,041 To je bio samo prijedlog. 208 00:15:03,041 --> 00:15:05,916 Slušaj, da ti kažem nešto, Ted. 209 00:15:05,916 --> 00:15:10,291 Da ste trebali obratiti pažnju na ja svaki put kad razgovaram s tobom o ovome 210 00:15:10,291 --> 00:15:12,250 ... 211 00:15:12,250 --> 00:15:15,958 U redu. U redu. 212 00:15:15,958 --> 00:15:18,875 Samo da te obavestim, uzimam auto sutra u radnju. 213 00:15:18,875 --> 00:15:22,250 Ovo je zveckalo buka, kao. 214 00:15:22,250 --> 00:15:24,708 Ted, nije me briga, čovječe. Hajde, ugasi svetlo. 215 00:15:24,708 --> 00:15:28,250 Treba mi 9 do 12 sati sna da nastaviš da izgledaš mlado, čoveče. 216 00:15:28,250 --> 00:15:29,750 Hajde, ugasi prokletstvo svjetlo. 217 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 U redu. U redu. 218 00:15:31,250 --> 00:15:34,125 Možemo li razgovarati o ovome drugi put? Ugasi ga. 219 00:15:34,125 --> 00:15:36,625 Znaš, jesam 220 00:15:36,625 --> 00:15:39,083 išla u teretanu u poslednje vreme. 221 00:15:39,083 --> 00:15:42,458 Nisam primetio. 222 00:15:42,458 --> 00:15:43,958 pa, 223 00:15:43,958 --> 00:15:46,000 možda biste ovo primetili. 224 00:15:46,000 --> 00:15:48,666 Zar ne možeš reći da sam tvrd? 225 00:15:48,666 --> 00:15:52,291 Ted, koji je tvoj problem, covece? Ugasi prokleto svjetlo. 226 00:15:52,291 --> 00:15:54,625 Da ti kažem nešto, Ted. U redu? 227 00:15:54,625 --> 00:15:58,125 Ja sam kao bokser, ok? Nema seksa dok to ne osvojim 228 00:15:58,125 --> 00:16:01,458 pojas. Sada, ugasi svjetlo. 229 00:16:01,458 --> 00:16:05,208 Pa, zar ne mogu da popušim najmanje? Mislim, to je samo tvoje usta. 230 00:16:05,208 --> 00:16:06,666 To nije seks. 231 00:16:06,666 --> 00:16:09,166 Ne, Ted. Šta je dođavola tvoje problem? 232 00:16:09,166 --> 00:16:11,666 Hoćeš da mi napraviš usta kao Linkolnov tunel? br. 233 00:16:11,666 --> 00:16:15,791 Nema pušenja, nema ničega. Ne mogu dobiti boru u ustima. br. 234 00:16:15,791 --> 00:16:24,375 Ted, ugasi svjetlo. 235 00:16:24,375 --> 00:16:26,833 Oh, ne. Ne mogu spavati ovako. 236 00:16:26,833 --> 00:16:28,583 Ne mogu spavati ovako. 237 00:16:28,583 --> 00:16:35,916 Ovo moram da spavam način. 238 00:16:35,916 --> 00:16:46,041 [strašna muzika] 239 00:16:46,041 --> 00:16:54,791 [koraci] 240 00:16:54,791 --> 00:17:02,750 [svetlo se gasi] 241 00:17:02,750 --> 00:17:13,458 [napeta muzika] 242 00:17:13,458 --> 00:17:21,333 Holy Fuck! 243 00:17:21,333 --> 00:17:23,333 [razbijanje prozora] 244 00:17:23,333 --> 00:17:26,958 [razbijanje prozora] 245 00:17:26,958 --> 00:17:29,166 [razbijanje prozora] 246 00:17:29,166 --> 00:17:31,291 [vrišti] 247 00:17:31,291 --> 00:17:34,208 [razbijanje stakla] 248 00:17:34,208 --> 00:17:39,875 [vrišti] 249 00:17:39,875 --> 00:17:50,250 [ubodi] 250 00:17:50,250 --> 00:17:54,375 [pucketanje vatre] 251 00:17:54,375 --> 00:17:59,875 [napeta muzika] 252 00:17:59,875 --> 00:18:18,458 [zvuci helikoptera] 253 00:18:18,458 --> 00:18:22,083 U redu. Dakle, imamo jednu devojka ovde. 254 00:18:22,083 --> 00:18:24,708 Ovo počinje da liči na a serijsko ubijanje. 255 00:18:24,708 --> 00:18:27,291 Znaš koliko ja ne znam Voleo bih da se složim sa tobom, ali ja. 256 00:18:27,291 --> 00:18:28,791 Da, to je istina 257 00:18:28,791 --> 00:18:31,500 moram reći, mislim da jesi u pravu. 258 00:18:31,500 --> 00:18:32,708 Ovo će biti problem. 259 00:18:32,708 --> 00:18:34,208 Da. Problem. 260 00:18:34,208 --> 00:18:35,708 Govoreći o problemima. 261 00:18:35,708 --> 00:18:37,208 Detektivi, potrebni su nam odgovori. 262 00:18:37,208 --> 00:18:38,500 Na njemu je serijski ubica labav. 263 00:18:38,500 --> 00:18:41,000 Šta imaš da kažeš? 264 00:18:41,000 --> 00:18:43,041 Slušaj, nemamo komentara na ovo vrijeme. Istraga je pravedna počinje. 265 00:18:43,041 --> 00:18:44,708 Obavijestit ću vas čim budemo imati više informacija. U redu? 266 00:18:44,708 --> 00:18:46,708 To je neprihvatljivo. The Amerikanci zaslužuju odgovore. 267 00:18:46,708 --> 00:18:50,208 Slušaj. Opet, nemamo komentara. Tek počinjemo istrage. 268 00:18:50,208 --> 00:18:51,708 Možeš li je izvući odavde, molim te? 269 00:18:51,708 --> 00:18:53,000 Gospodine, šta imate da kažete, detektive? 270 00:18:53,000 --> 00:18:55,750 Šta imaš da kažeš? 271 00:18:55,750 --> 00:18:57,625 Hajde, znaš pravila. Samo pričekajte Plater dok ne izađe saopštenje za javnost. 272 00:18:57,625 --> 00:19:00,875 Treba nam do 11:00 sati večeras. Trebaju nam odgovori, gospodine. 273 00:19:00,875 --> 00:19:03,166 Slušaj, Donna. U redu? 274 00:19:03,166 --> 00:19:06,083 Smatraj me slavnim političar, u redu? 275 00:19:06,083 --> 00:19:08,958 Ti mi počeši leđa, ja ću tvoja. Trebat će mi malo prpquo ovdje. 276 00:19:08,958 --> 00:19:10,458 Idemo. 277 00:19:10,458 --> 00:19:11,958 Šta tačno pričaš o? 278 00:19:11,958 --> 00:19:14,375 Oh, hajde, Donna. Ti si obrazovana žena. 279 00:19:14,375 --> 00:19:17,916 Zar nisi išao na Harvard ili Yale ili neku Pfancy školu koja te uči koja 280 00:19:17,916 --> 00:19:19,916 viljuška za salatu je? 281 00:19:19,916 --> 00:19:21,666 Princeton, seronjo. 282 00:19:21,666 --> 00:19:25,625 Da, ok. Ista razlika. Koji je broj bio predsednik Bajden? 283 00:19:25,625 --> 00:19:27,416 50.? 284 00:19:27,416 --> 00:19:30,333 Ok, 46. Princeton. Ali u svakom slučaju, uzeću 50. 285 00:19:30,333 --> 00:19:33,833 Baciš mi Bajdena, i Ja ću ogovarati kao Katolik 286 00:19:33,833 --> 00:19:35,583 školarac visoko na pričestno vino. Idemo. 287 00:19:35,583 --> 00:19:38,291 Politika kompanije. Mi ne plaćajte informacije. 288 00:19:38,291 --> 00:19:42,041 Oh, ok. Pa, onda ne uspevaš Vijesti u 11:00, ne znate postati a 289 00:19:42,041 --> 00:19:45,291 zvijezda i ta mreža posao, poljubi ga zbogom. 290 00:19:45,291 --> 00:19:48,958 Ali, čuo sam Davenport, Iowa u potrazi za novim vremenom osoba. ha? 291 00:19:48,958 --> 00:19:51,541 To bi mogao biti ti. 292 00:19:51,541 --> 00:19:54,041 Niko ne zna za ovo. 293 00:19:54,041 --> 00:19:57,208 Oh, sačekaj. Pretvarajmo se to Bajden je izabran za još trojicu puta. 294 00:19:57,208 --> 00:20:01,208 Vrlo dobro. 295 00:20:01,208 --> 00:20:02,708 U redu, partneru. 296 00:20:02,708 --> 00:20:05,250 sta radis 297 00:20:05,250 --> 00:20:05,833 sta? Ništa. sta sam ja radiš? sta? Nađi bilo šta van? 298 00:20:05,833 --> 00:20:07,083 Da, imam ime. 299 00:20:07,083 --> 00:20:08,583 Imaš li ime? 300 00:20:08,583 --> 00:20:09,833 Imam ime. 301 00:20:09,833 --> 00:20:11,333 U redu. Šta imaš? 302 00:20:11,333 --> 00:20:13,791 Djevojka se zove Sikowski. 303 00:20:13,791 --> 00:20:15,291 Sikowski? 304 00:20:15,291 --> 00:20:16,791 Mm-hmm. 305 00:20:16,791 --> 00:20:18,666 Kao detektiv Tom Sikowski? 306 00:20:18,666 --> 00:20:21,041 Da. To je njegova ćerka. 307 00:20:21,041 --> 00:20:23,291 Oh, sranje. 308 00:20:23,291 --> 00:20:26,125 Da. Ovo je veliko jebanje problem. 309 00:20:26,125 --> 00:20:27,541 To je sasvim drugi nivo, moj prijatelju. 310 00:20:27,541 --> 00:20:30,000 To svakako jeste. 311 00:20:30,000 --> 00:20:31,666 Neće ih biti odmori na neko vreme, to je sigurno. 312 00:20:31,666 --> 00:20:36,916 Oh, nemoj tako. 313 00:20:36,916 --> 00:20:43,125 [napeta muzika] 314 00:20:43,125 --> 00:20:45,000 Jedina Miranda koju znam je moja rođak. 315 00:20:45,000 --> 00:20:48,541 [smijeh] 316 00:20:48,541 --> 00:20:50,833 Kakav gubitnik. 317 00:20:50,833 --> 00:20:54,541 Hej, Gary, kako je prošla operacija oka? Kada uklanjaju patch? 318 00:20:54,541 --> 00:20:55,791 Kako si, Tom? 319 00:20:55,791 --> 00:20:57,291 Oh, Gary. Drago mi je da te vidim. 320 00:20:57,291 --> 00:20:58,791 Dakle. 321 00:20:58,791 --> 00:21:01,291 Drago mi je da si mogao doći. Drago mi je vidimo se. 322 00:21:01,291 --> 00:21:02,666 Hteo sam da svratim i ponudim ti koktel. Popij piće sa mnom? 323 00:21:02,666 --> 00:21:05,916 Oh, ja ne diram stvari više. To je loše za mene. 324 00:21:05,916 --> 00:21:08,500 Tome, šta si zabrinut o? Gubite kontrolu? 325 00:21:08,500 --> 00:21:12,291 Ovo je zabava za penzionisanje. Out of cele noći, samo moraš pustiti labav. 326 00:21:12,291 --> 00:21:15,000 Šta ćeš spavati sutra? 327 00:21:15,000 --> 00:21:17,291 Podsećaš me na gubitak kontrole. I ne želim da prolazim kroz to više. 328 00:21:17,291 --> 00:21:19,416 Osim toga, uznemiruje me stomak užasno. 329 00:21:19,416 --> 00:21:20,916 Stvarno? 330 00:21:20,916 --> 00:21:22,416 Da. 331 00:21:22,416 --> 00:21:24,583 U redu. Imam rešenje za tebe. 332 00:21:24,583 --> 00:21:27,541 Tako živim svaki dan. 333 00:21:27,541 --> 00:21:32,916 Da postoji seltzer highball. Popij. Nema izgovora. 334 00:21:32,916 --> 00:21:34,625 To je tamo dobar izviđač. 335 00:21:34,625 --> 00:21:36,125 Popij to mleko. 336 00:21:36,125 --> 00:21:39,958 Ugh. Kada ćeš penziju? 337 00:21:39,958 --> 00:21:42,666 Bio sam za stolom osam godina. Bio sam u penziji. 338 00:21:42,666 --> 00:21:46,583 Znaš da su ti to uradili jer si uhvaćen kamera, u 339 00:21:46,583 --> 00:21:49,666 auto, radeći stvari koje nisi trebalo bi previše puta. 340 00:21:49,666 --> 00:21:52,833 Tako da ćeš biti na stolu... zauvek. 341 00:21:52,833 --> 00:21:56,166 Da, pa, to je ono što jeste. Jebeno novo York City i nadzor sistem. 342 00:21:56,166 --> 00:22:00,666 Nekada, Tome, mogli bismo ići u subotu na Times Square noć 343 00:22:00,666 --> 00:22:04,250 i neka nam daju kurve pušenje, i nikog nije bilo briga. 344 00:22:04,250 --> 00:22:06,708 Sada, samo nema poštovanja prema značka. 345 00:22:06,708 --> 00:22:10,583 Pa, nije baš tako poštovanje. Bože. 346 00:22:10,583 --> 00:22:13,916 Sigurno se ne možemo izvući stvari kao što smo radili više. 347 00:22:13,916 --> 00:22:18,500 Pa, to je sigurno. Nazad u danu, sećate se. 348 00:22:18,500 --> 00:22:21,833 Telefonski imenik, konopac, olovo cev, dobili bismo priznanja svaki dan. 349 00:22:21,833 --> 00:22:23,500 Pa, ja ću piti za to. I zapamti. 350 00:22:23,500 --> 00:22:25,000 Dobro. 351 00:22:25,000 --> 00:22:26,500 Da. 352 00:22:26,500 --> 00:22:27,750 Bilo je vreme da počneš da piješ opet. 353 00:22:27,750 --> 00:22:29,708 Nedostajaćeš mi. 354 00:22:29,708 --> 00:22:31,916 I ti ćeš meni nedostajati, Gary. Mi proveli neke sjajne trenutke zajedno. 355 00:22:31,916 --> 00:22:34,541 Šta ćeš raditi u sada u penziji? 356 00:22:34,541 --> 00:22:38,250 Ne mogu da živim od svoje penzije. I 357 00:22:38,250 --> 00:22:42,166 ne mogu više raditi policijski posao. Moraću da dobijem drugo 358 00:22:42,166 --> 00:22:46,208 posao i kikiriki posao, kao kao vozač školskog autobusa 359 00:22:46,208 --> 00:22:50,416 ili čuvanje banana u trgovini ili 360 00:22:50,416 --> 00:22:53,250 biti Walmart pozdravnik ili tako nešto. 361 00:22:53,250 --> 00:22:54,750 Tom. 362 00:22:54,750 --> 00:22:57,250 To je sve što imamo. 363 00:22:57,250 --> 00:22:59,500 Sad sam samo depresivan. Ali kažem ti, hvala na usluzi i idem 364 00:22:59,500 --> 00:23:01,416 da te vidim kad te vidim, ok? 365 00:23:01,416 --> 00:23:03,625 Živjeli, druže. 366 00:23:03,625 --> 00:23:09,041 Osećaj se bolje. 367 00:23:09,041 --> 00:23:12,875 [telefon zvoni] 368 00:23:12,875 --> 00:23:14,333 Da? 369 00:23:14,333 --> 00:23:16,333 Zdravo, Tom. To je detektiv Harris. 370 00:23:16,333 --> 00:23:19,583 Hej, šta ima? Dolaziš li zabava? 371 00:23:19,583 --> 00:23:22,916 Ne, zapravo nisam. Nisam stvarno zovem u vezi toga, Tome. 372 00:23:22,916 --> 00:23:24,500 Imam loše vesti. 373 00:23:24,500 --> 00:23:26,541 sta? 374 00:23:26,541 --> 00:23:29,458 Tvoja ćerka je pronađena ubijena u svom stanu. 375 00:23:29,458 --> 00:23:31,000 sta? SZO? 376 00:23:31,000 --> 00:23:32,583 Tvoja ćerka, Tom. 377 00:23:32,583 --> 00:23:35,666 Šta je pronađeno? 378 00:23:35,666 --> 00:23:37,333 Zaista mi je žao. 379 00:23:37,333 --> 00:23:38,583 br. 380 00:23:38,583 --> 00:23:40,083 br. 381 00:23:40,083 --> 00:23:41,583 Ne može biti. 382 00:23:41,583 --> 00:23:45,166 Istina je, Tome. Zaista sam izvini. 383 00:23:45,166 --> 00:23:50,833 U redu. 384 00:23:50,833 --> 00:23:57,166 [telefon zvoni] 385 00:23:57,166 --> 00:24:02,000 [zamišljena muzika] 386 00:24:02,000 --> 00:24:04,041 [telefon bip] 387 00:24:04,041 --> 00:24:05,541 halo? 388 00:24:05,541 --> 00:24:07,041 Karen. 389 00:24:07,041 --> 00:24:11,791 Zdravo, Stan je. Sudija Stan, sa takmičenja. 390 00:24:11,791 --> 00:24:14,208 Oh, da. Sećam te se. 391 00:24:14,208 --> 00:24:17,125 Jesi li zvao da mi se izvini? 392 00:24:17,125 --> 00:24:19,625 Ne, ne baš. 393 00:24:19,625 --> 00:24:21,125 [pročišćava grlo] 394 00:24:21,125 --> 00:24:25,750 Bojim se da imam neke užasne vijesti. 395 00:24:25,750 --> 00:24:27,708 Pusti me da pogodim. Ja sam 396 00:24:27,708 --> 00:24:32,458 zabranjeno učešće u takmičenju jer sam povratio i tako to? 397 00:24:32,458 --> 00:24:34,500 Ne čekaj, 398 00:24:34,500 --> 00:24:36,791 šta je to bilo? sta? 399 00:24:36,791 --> 00:24:38,916 Ništa. Nema veze. 400 00:24:38,916 --> 00:24:41,250 šta je to? Trenutno sam zauzet. 401 00:24:41,250 --> 00:24:43,791 U redu. pa, 402 00:24:43,791 --> 00:24:46,875 čini se da je Michelle Sikorsky 403 00:24:46,875 --> 00:24:50,000 ubijen je sinoć. 404 00:24:50,000 --> 00:24:53,958 Oh, vau. To je stvarno loše vijesti. Žao mi je što to čujem. 405 00:24:53,958 --> 00:24:57,458 Izvini, ko je to opet? 406 00:24:57,458 --> 00:25:01,208 Michelle. Ona je bila pobednica od gospođe Yonkers. Sjećaš se? 407 00:25:01,208 --> 00:25:03,333 Takmičenje? 408 00:25:03,333 --> 00:25:05,750 Oh, dobro. 409 00:25:05,750 --> 00:25:09,041 Sjećam je se. 410 00:25:09,041 --> 00:25:12,875 U redu, slušaj, pusti me vidi. 411 00:25:12,875 --> 00:25:16,291 Ok, nemam papir, a olovka sa mnom. 412 00:25:16,291 --> 00:25:19,958 U svakom slučaju, kada budete imali vremena, možete li mi samo poslati informacije, likpher adresu 413 00:25:19,958 --> 00:25:22,666 ili nešto, ili. 414 00:25:22,666 --> 00:25:26,708 ne znam šta god da je, da bih mogao poslati cveće ili 415 00:25:26,708 --> 00:25:30,625 korpa voća ili tako nešto? Jer sam veoma zauzet 416 00:25:30,625 --> 00:25:36,583 upravo sada. Ja radim joga, možeš li požuriti? 417 00:25:36,583 --> 00:25:38,750 br. 418 00:25:38,750 --> 00:25:42,166 Karen, mislim da nisi da razumem šta pokušavam reci 419 00:25:42,166 --> 00:25:44,041 ti. With 420 00:25:44,041 --> 00:25:47,625 Michelle je sada umrla, i ti si drugoplasirani, jesi 421 00:25:47,625 --> 00:25:51,416 sada novi držač krune za Mrs. 422 00:25:51,416 --> 00:25:55,291 Yonkers. Sada, zapamti, ti si moraće da apsorbuje sve the 423 00:25:55,291 --> 00:25:57,916 odgovornosti prema gđi. Yonkers, ok? 424 00:25:57,916 --> 00:26:02,250 To znači lične posjete na sve događaje uživo u Bronxu. 425 00:26:02,250 --> 00:26:05,958 Moraćete da prisustvujete presecanja vrpce svuda prodavnice guma, 426 00:26:05,958 --> 00:26:08,916 saloni za nokte i štedljivost prodavnicama u opštini. 427 00:26:08,916 --> 00:26:12,750 To znači Yonkers, Bronx, možda prodire u grad kao dobro. 428 00:26:12,750 --> 00:26:16,458 Biće ih nekoliko, šta oni kažu, šetnje i razgovora sa njima 429 00:26:16,458 --> 00:26:20,375 novine, kamere, paparaci, i sve, sve 430 00:26:20,375 --> 00:26:23,833 širom opštine. Ali mi ćemo se organizovati 431 00:26:23,833 --> 00:26:27,875 oni oko nekih od njih prestižne zalagaonice, i ja 432 00:26:27,875 --> 00:26:30,916 znaš nekoliko momaka, ako znaš šta mislim. 433 00:26:30,916 --> 00:26:34,416 Sada igrajte svoje karte kako treba, kao što sam rekao ti, i radiš sve to mi vam kazemo 434 00:26:34,416 --> 00:26:38,500 da uradite, dobijate otvoren ulaznica za takmicenje. 435 00:26:38,500 --> 00:26:41,250 Mrs. Manhattan. 436 00:26:41,250 --> 00:26:42,750 Kako to? 437 00:26:42,750 --> 00:26:45,000 [skakanje i trčanje] 438 00:26:45,000 --> 00:26:48,250 halo? 439 00:26:48,250 --> 00:26:52,833 Karen, jesi li tu? 440 00:26:52,833 --> 00:26:58,583 [zvukovi povraćanja] 441 00:26:58,583 --> 00:27:04,083 [uključuje sudoper] 442 00:27:04,083 --> 00:27:08,208 [grglja] 443 00:27:08,208 --> 00:27:10,250 [pljune vodu] 444 00:27:10,250 --> 00:27:14,583 [ispiranje toaleta] 445 00:27:14,583 --> 00:27:18,500 [navijanje] 446 00:27:18,500 --> 00:27:19,791 Vau, vau. 447 00:27:19,791 --> 00:27:22,541 sta se desilo? 448 00:27:22,541 --> 00:27:24,583 Ne biste vjerovali šta se dogodilo. Mrs.PYonkers je mrtva. Ubila je, ubila. 449 00:27:24,583 --> 00:27:27,041 Ne znam. Nije me briga. 450 00:27:27,041 --> 00:27:29,083 U redu. 451 00:27:29,083 --> 00:27:31,166 Ted, ti ne razumiješ, razumiješ ti? 452 00:27:31,166 --> 00:27:34,166 Sada kada ona nije ovde, ne više, da ona, 453 00:27:34,166 --> 00:27:37,458 to me čini novom gospođicom Yonkers. 454 00:27:37,458 --> 00:27:40,708 Oh. Hej, super. Dobro za ti. Znaš, trebali bi 455 00:27:40,708 --> 00:27:44,333 proslavite vođenjem ljubavi. 456 00:27:44,333 --> 00:27:46,958 Oh, hvala. Oh, moj Bože. 457 00:27:46,958 --> 00:27:49,750 U pravu si. 458 00:27:49,750 --> 00:27:51,333 Oh, moj Bože. Ne mogu prestati osmehujući se. Ovaj botoks ubija ja. 459 00:27:51,333 --> 00:27:53,291 Hoćemo li? 460 00:27:53,291 --> 00:27:56,583 Ted, jesi li ozbiljan? Ti si pokušavam da jebeno oštetim jetra? 461 00:27:56,583 --> 00:27:58,000 Ne. U pravu si. 462 00:27:58,000 --> 00:27:59,500 Oh, moj Bože. 463 00:27:59,500 --> 00:28:02,583 Ne treba nam alkohol za to slaviti. Hajde da se skinemo goli. 464 00:28:02,583 --> 00:28:04,750 br. 465 00:28:04,750 --> 00:28:08,875 Ne mogu prestati da se smejem. Mogla bih sve zagrize patlidžan. br. 466 00:28:08,875 --> 00:28:10,333 U redu. 467 00:28:10,333 --> 00:28:11,625 Ne danas. 468 00:28:11,625 --> 00:28:13,125 Oh, moj Bože. 469 00:28:13,125 --> 00:28:14,583 Šta kažeš na mali poljubac? 470 00:28:14,583 --> 00:28:17,125 Ted, ne. 471 00:28:17,125 --> 00:28:19,083 Možeš mi dati akne, i ja moram da radim intervjue i ostalo. 472 00:28:19,083 --> 00:28:23,375 Ta kosa koju imaš na licu. Tvoji brkovi, tvoja brada. Oh, moj bože. 473 00:28:23,375 --> 00:28:26,541 Oh, Bože. 474 00:28:26,541 --> 00:28:28,291 Slušaj, Ted. 475 00:28:28,291 --> 00:28:32,458 Nema vođenja ljubavi dok, sad znaš ja 476 00:28:32,458 --> 00:28:36,166 osvojio Miss Yonkers, a zatim Gospođica Boston, pa gospođica 477 00:28:36,166 --> 00:28:39,875 Manhattan, ali najviše važan je. 478 00:28:39,875 --> 00:28:43,916 Miss Amerike. 479 00:28:43,916 --> 00:28:47,083 Koliko dugo će sve ovo trajati uzeti? 480 00:28:47,083 --> 00:28:51,875 Ne znam, dušo. Prema prema mom istraživanju i znanju, 481 00:28:51,875 --> 00:28:56,250 18 mjeseci do godinu dana. Jer moram da putujem 482 00:28:56,250 --> 00:28:59,541 mjesta poput Portorika, Santo Domingo, 483 00:28:59,541 --> 00:29:03,041 Meksiko, uradi sve ovo uživo izgled i 484 00:29:03,041 --> 00:29:06,541 intervju, i hajde magazin i 485 00:29:06,541 --> 00:29:10,583 novine i TV, a možda i sapun 486 00:29:10,583 --> 00:29:14,708 opera. ko zna [zvukovi mačke] Oh, moj Bože. 487 00:29:14,708 --> 00:29:19,250 šta je ovo dođavola, Ted? Je li ova stvar još živa? 488 00:29:19,250 --> 00:29:21,875 Možete li se, molim vas, riješiti ovoga prokleta mačka? 489 00:29:21,875 --> 00:29:25,041 Nije ni čudo što sve moje haljine a odjeća ima kosu svuda. 490 00:29:25,041 --> 00:29:29,041 I o, moj Bože, da li znaš koliko koštaju moje haljine? 491 00:29:29,041 --> 00:29:36,500 Molim te, Ted, riješi ga se. 492 00:29:36,500 --> 00:29:39,833 Pa, barem ti još uvijek voli me, zar ne, Lulu? 493 00:29:39,833 --> 00:29:44,916 [mačji zvukovi] 494 00:29:44,916 --> 00:29:50,041 [napeta muzika] 495 00:29:50,041 --> 00:29:52,708 [kancelarijska buka] 496 00:29:52,708 --> 00:29:56,750 [zvukovi jedenja] 497 00:29:56,750 --> 00:29:58,000 Dakle, rekli ste. 498 00:29:58,000 --> 00:30:00,750 Ipak je ružna. 499 00:30:00,750 --> 00:30:02,541 Znam, ali ti joj daj cipele s platformom, i ona će napraviti nju 500 00:30:02,541 --> 00:30:04,541 lice ide iznad okvira a malo. 501 00:30:04,541 --> 00:30:06,500 Zašto ti se toliko sviđa? 502 00:30:06,500 --> 00:30:08,541 Jesi li joj vidio noge? 503 00:30:08,541 --> 00:30:10,291 Mislim da nije. 504 00:30:10,291 --> 00:30:11,791 br. 505 00:30:11,791 --> 00:30:13,458 Zdravo, Stan. Hej, momci. 506 00:30:13,458 --> 00:30:15,541 Zdravo. 507 00:30:15,541 --> 00:30:20,875 Zdravo, Karen. Hej, Karen. Vi sećaš se Spajka, zar ne? 508 00:30:20,875 --> 00:30:24,958 Da. Naravno, sećam se njega. Zdravo, Stan. mislim, zdravo, Spike. 509 00:30:24,958 --> 00:30:28,583 Da. Pa, unapredili smo ga u biti sudija 510 00:30:28,583 --> 00:30:31,500 na izboru Mrs. Manhattan. 511 00:30:31,500 --> 00:30:35,041 Oh, hej Spike. Žao mi je nisam nosio naočare. 512 00:30:35,041 --> 00:30:38,416 Kako si? Tako izgledaš zgodan danas. 513 00:30:38,416 --> 00:30:40,083 Da li si to nova kolonjska voda wearing? 514 00:30:40,083 --> 00:30:41,583 Da. 515 00:30:41,583 --> 00:30:43,083 Tako dobro miriše. 516 00:30:43,083 --> 00:30:44,333 Pa, to je moj novi krema za bubuljice koju koristim. 517 00:30:44,333 --> 00:30:45,583 Pa, svejedno. 518 00:30:45,583 --> 00:30:47,083 Gde sam stavio. 519 00:30:47,083 --> 00:30:48,583 Ovo je naš najnoviji sudija. 520 00:30:48,583 --> 00:30:49,833 Zdravo, kako si? 521 00:30:49,833 --> 00:30:51,583 Ja sam dobro. Kako si? 522 00:30:51,583 --> 00:30:54,708 Gospođa Janice Gladstone. sada, ona je nova u oblasti New Yorka, 523 00:30:54,708 --> 00:30:57,583 ali je imala mnogo toga uspjeh. 524 00:30:57,583 --> 00:31:01,208 I kao sudija za lepotu, ona je takođe suđena za gđu. 525 00:31:01,208 --> 00:31:02,833 Južna Dakota. 526 00:31:02,833 --> 00:31:04,958 Oh, vau. 527 00:31:04,958 --> 00:31:07,708 [taps stol] 528 00:31:07,708 --> 00:31:09,875 Sada, razumete to sa ovim poziciju, imaćete mnogo 529 00:31:09,875 --> 00:31:12,041 odgovornosti, zar ne? 530 00:31:12,041 --> 00:31:15,583 Da, naravno. I voljan sam dajem sve od sebe da vas sve napravim ponosan na 531 00:31:15,583 --> 00:31:18,333 ja. Vidjet ćeš. 532 00:31:18,333 --> 00:31:20,166 Dobro, jer kao gđa Bronx ideš da morate da uradite mnogo novog stvari, 533 00:31:20,166 --> 00:31:21,666 Karen. 534 00:31:21,666 --> 00:31:23,375 Čekaj, mislio sam da je ovo gđa. Yonkers? 535 00:31:23,375 --> 00:31:25,250 Oh, 536 00:31:25,250 --> 00:31:28,250 u pravu. Ista razlika u svakom slučaju, ja sam iz Južne Dakote. 537 00:31:28,250 --> 00:31:32,708 U svakom slučaju, trebat ćeš mi zagovarač dobrotvornih organizacija, Karen. U redu? 538 00:31:32,708 --> 00:31:34,958 Moraćemo da te imamo rad i sa beskućnicima. 539 00:31:34,958 --> 00:31:38,708 Čekaj, stvarno ne moram radim u narodnoj kuhinji, zar ne? 540 00:31:38,708 --> 00:31:41,458 Sa beskućnicima? Oni smrdi jako loše, i to većina oni su 541 00:31:41,458 --> 00:31:43,875 ludo. 542 00:31:43,875 --> 00:31:45,375 [pročišćava grlo] 543 00:31:45,375 --> 00:31:47,458 znaš, Karen, 544 00:31:47,458 --> 00:31:49,041 [čaše na stolu] 545 00:31:49,041 --> 00:31:51,375 Ako dobro igrate svoje karte, 546 00:31:51,375 --> 00:31:54,500 i radiš sve što vam mi kažemo da uradite, vi 547 00:31:54,500 --> 00:31:57,500 može biti sljedeća gospođa New York. 548 00:31:57,500 --> 00:31:58,750 [živjeli] 549 00:31:58,750 --> 00:32:00,250 U redu. 550 00:32:00,250 --> 00:32:03,000 U redu. 551 00:32:03,000 --> 00:32:06,625 Opusti se. Zamoliću te da radiš na nekim novim rutinama, ok, Karen? 552 00:32:06,625 --> 00:32:09,583 Slušaj, ja verujem u tebe, i mi zaista želimo ovo za vas. 553 00:32:09,583 --> 00:32:11,875 Moramo ih se riješiti 554 00:32:11,875 --> 00:32:15,708 ustajale rutine. Van sa staro, sa novim, ok? 555 00:32:15,708 --> 00:32:19,833 Mislim, imam 25 godina. Mislim, nisam toliko star. 556 00:32:19,833 --> 00:32:21,125 Da, ja bih to mogao. 557 00:32:21,125 --> 00:32:23,625 Dobro. 558 00:32:23,625 --> 00:32:25,375 Kladim se da ćemo saznati koliko godina ona je, odsjecemo udove i 559 00:32:25,375 --> 00:32:26,833 prebroj prstenje. 560 00:32:26,833 --> 00:32:28,333 Izvinite, šta je to bilo? 561 00:32:28,333 --> 00:32:29,583 Idemo. 562 00:32:29,583 --> 00:32:35,916 Hajde. 563 00:32:35,916 --> 00:32:42,666 Hmm. 564 00:32:42,666 --> 00:32:51,666 [tresne notes] 565 00:32:51,666 --> 00:32:56,666 Pa, pretpostavljam da je Michelle napravila Stan gej. 566 00:32:56,666 --> 00:33:04,333 [policijske sirene] 567 00:33:04,333 --> 00:33:07,083 Da li neko proverava na taj način? 568 00:33:07,083 --> 00:33:08,833 Ne znam da li jesu ili ne. Vjerovatno ne, jer znam da smo bili rukovanje 569 00:33:08,833 --> 00:33:10,083 ovu stranu ulice, tako. 570 00:33:10,083 --> 00:33:13,500 Da. 571 00:33:13,500 --> 00:33:17,958 [maršira] 572 00:33:17,958 --> 00:33:19,458 U redu. 573 00:33:19,458 --> 00:33:20,708 Uradićemo to. 574 00:33:20,708 --> 00:33:22,208 Uradićemo to. 575 00:33:22,208 --> 00:33:23,458 Samo će biti hladno. 576 00:33:23,458 --> 00:33:24,958 [smijeh] 577 00:33:24,958 --> 00:33:27,708 Valjaćemo hladno. 578 00:33:27,708 --> 00:33:28,708 To je u redu. Kako se približavamo, temperatura se povećava, ok? 579 00:33:28,708 --> 00:33:30,208 To je istina. 580 00:33:30,208 --> 00:33:32,541 [zvuci helikoptera] 581 00:33:32,541 --> 00:33:33,583 I ne diže ruke. On gleda u pravu, ima li koga. 582 00:33:33,583 --> 00:33:35,333 br. 583 00:33:35,333 --> 00:33:36,708 Jer imamo to jedan, i dobili smo taj. 584 00:33:36,708 --> 00:33:38,666 Naći ćemo ovu majku fucker. 585 00:33:38,666 --> 00:33:41,291 [maršira] 586 00:33:41,291 --> 00:33:45,291 [sirene] 587 00:33:45,291 --> 00:33:46,791 Znam. 588 00:33:46,791 --> 00:33:48,083 Mi ćemo to shvatiti. Mi uvek uradi. 589 00:33:48,083 --> 00:33:49,875 Uvek to radimo. Hej, znaš sta? 590 00:33:49,875 --> 00:33:51,416 sta? 591 00:33:51,416 --> 00:33:52,625 Idem s tim. Mi uvek uradi. 592 00:33:52,625 --> 00:33:54,166 Uvek smo imali. 593 00:33:54,166 --> 00:33:55,666 Evo mog partnera. 594 00:33:55,666 --> 00:33:56,916 Tako je, dušo. 595 00:33:56,916 --> 00:33:58,625 [zvuci helikoptera] 596 00:33:58,625 --> 00:33:59,666 Samo pokušaj da zadržiš štampu van naših lica, to je sve. 597 00:33:59,666 --> 00:34:01,666 Pričaj mi o tome. 598 00:34:01,666 --> 00:34:05,583 [maršira] 599 00:34:05,583 --> 00:34:09,291 Umirem od gladi. I jeste jebeno se smrzavam ovde. 600 00:34:09,291 --> 00:34:10,791 Znam. Moramo biti. 601 00:34:10,791 --> 00:34:12,166 Vaša žena mora da je stvarno srećna. 602 00:34:12,166 --> 00:34:14,083 Oh, ona je ekstatična zbog toga. Oh, da. 603 00:34:14,083 --> 00:34:15,583 To joj se sviđa. 604 00:34:15,583 --> 00:34:17,083 Da. 605 00:34:17,083 --> 00:34:19,333 Nisam mogao dobiti večeru, i Nisam mogao ovo da uradim, i gotov sam 606 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 ovdje. 607 00:34:20,583 --> 00:34:22,083 Da. 608 00:34:22,083 --> 00:34:23,583 Da, znam. 609 00:34:23,583 --> 00:34:24,833 Hej, čuješ li to? 610 00:34:24,833 --> 00:34:26,333 To je zvuk. 611 00:34:26,333 --> 00:34:27,583 Šta je to, žena me ostavlja? 612 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 br. 613 00:34:29,083 --> 00:34:30,583 Da, čuo sam to. 614 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 To je zvuk tišine, jer ga nemam. 615 00:34:32,083 --> 00:34:33,333 Da. Kako je tvoj dečko radiš, u svakom slučaju? 616 00:34:33,333 --> 00:34:34,583 Da. Moje dupe je samo izlaz, ja rekao ti. 617 00:34:34,583 --> 00:34:36,083 [smijeh] 618 00:34:36,083 --> 00:34:40,458 [sirene] 619 00:34:40,458 --> 00:34:43,500 [proklizavanje i sudar automobila] 620 00:34:43,500 --> 00:34:52,208 [maršira] 621 00:34:52,208 --> 00:34:53,708 Da. 622 00:34:53,708 --> 00:34:57,041 Hej, Tom, detektiv je Harris. Kako si, druže? 623 00:34:57,041 --> 00:34:59,083 sta ima Imaš li nešto? 624 00:34:59,083 --> 00:35:02,833 Nažalost, ne. Ali slušajte, mi smo razbijao vrata od svuda 625 00:35:02,833 --> 00:35:05,333 grad, odavde do Albanija. 626 00:35:05,333 --> 00:35:09,291 Neka vrata su još uvijek otključana, pa samo zadržite svoj glavu gore. 627 00:35:09,291 --> 00:35:11,666 U redu? 628 00:35:11,666 --> 00:35:13,125 Uhvatićemo ovog tipa. Nemoj brini o tome. 629 00:35:13,125 --> 00:35:14,625 pa, 630 00:35:14,625 --> 00:35:15,958 drži se toga. 631 00:35:15,958 --> 00:35:18,875 Verujem ti. Obavještavajte me. 632 00:35:18,875 --> 00:35:22,375 Da, ok. Hoće. 633 00:35:22,375 --> 00:35:28,166 Jebi ga. 634 00:35:28,166 --> 00:35:32,666 [glasna vesela muzika] 635 00:35:32,666 --> 00:35:50,666 [zvuci teretane] 636 00:35:50,666 --> 00:36:25,625 [svira muzika] 637 00:36:25,625 --> 00:36:29,083 Zašto jednostavno ne uzmeš sliku? Trajat će duže. 638 00:36:29,083 --> 00:36:33,541 Ja bih, ali mi je ponestalo filma. 639 00:36:33,541 --> 00:36:37,791 Da, mislim da ću ostati malo duže. 640 00:36:37,791 --> 00:36:41,541 Nisam raspoložena za razgovor upravo sada. 641 00:36:41,541 --> 00:36:45,291 Možda ako dobijem tvoju broj, možemo razgovarati kasnije. 642 00:36:45,291 --> 00:36:49,791 Možete li dobiti nagoveštaj? Ja sam nije zainteresovan. Molim te. fuj... 643 00:36:49,791 --> 00:36:57,041 U redu. Bože, samo ću vježbati ovamo. 644 00:36:57,041 --> 00:37:03,208 [agresivna muzika za vježbanje] 645 00:37:03,208 --> 00:37:19,583 [gym foley] 646 00:37:19,583 --> 00:37:24,666 [udaranje] 647 00:37:24,666 --> 00:37:26,458 Dobro. 648 00:37:26,458 --> 00:37:27,708 Dobro. 649 00:37:27,708 --> 00:37:29,208 Kako se osjećaš danas? 650 00:37:29,208 --> 00:37:31,041 ja sam dobro. 651 00:37:31,041 --> 00:37:34,791 Jeste li sigurni? Činite se stvarno fiksiranim Barbie tamo. Šta se dešava na? 652 00:37:34,791 --> 00:37:37,666 Ja, opsjednut njome? Nema šanse. 653 00:37:37,666 --> 00:37:39,541 U redu, čovječe. Hajde, plati pažnju. 654 00:37:39,541 --> 00:37:41,500 Treba se riješiti svega ovoga flab ti se tamo događa. 655 00:37:41,500 --> 00:37:44,000 Izvinite? 656 00:37:44,000 --> 00:37:45,875 Da, upravo tamo. sav taj bes, ubacite to u ovaj trening. Idemo. 657 00:37:45,875 --> 00:37:47,833 Da. 658 00:37:47,833 --> 00:37:51,958 Pa šta ti znaš o tome ovu takozvanu Barbie kurvu? 659 00:37:51,958 --> 00:37:55,541 Je li ona neka vrsta glumica ili tako nešto? 660 00:37:55,541 --> 00:37:57,333 Ne znam, čoveče. Nisam razgovarao s njom tako. 661 00:37:57,333 --> 00:38:00,458 Mislim da voli lepotu takmičenja ili tako nešto. 662 00:38:00,458 --> 00:38:01,708 sta? 663 00:38:01,708 --> 00:38:06,000 Oh, kakav trening. 664 00:38:06,000 --> 00:38:08,291 Da, kakav trening. To je dobar trening. Hajde. 665 00:38:08,291 --> 00:38:11,583 Hajde. 666 00:38:11,583 --> 00:38:13,791 Uh-huh. 667 00:38:13,791 --> 00:38:15,875 Ja sam ovde. Hajde. 668 00:38:15,875 --> 00:38:18,041 [udaranje] 669 00:38:18,041 --> 00:38:22,375 Prokletstvo. Hajde, čoveče. 670 00:38:22,375 --> 00:38:23,875 Jebi ga. 671 00:38:23,875 --> 00:38:25,625 Moja loša. dao sam otkaz. 672 00:38:25,625 --> 00:38:29,458 [zvuci podzemne željeznice] 673 00:38:29,458 --> 00:38:35,500 [napeta muzika] 674 00:38:35,500 --> 00:38:43,666 [kese šušte] 675 00:38:43,666 --> 00:38:44,875 Hej, dušo. 676 00:38:44,875 --> 00:38:46,416 ja radim. 677 00:38:46,416 --> 00:38:47,875 Kako god. 678 00:38:47,875 --> 00:38:49,708 Šta se desilo sa svom hranom? 679 00:38:49,708 --> 00:38:52,250 Bacio sam ga. 680 00:38:52,250 --> 00:38:55,958 Izbacio? Upravo sam otišao jučer u trgovini. 681 00:38:55,958 --> 00:38:59,583 To nije moj problem, Ted. I već sam ti rekao da sam u potpunosti konkurencija. 682 00:38:59,583 --> 00:39:02,625 Morao sam izgubiti nekoliko kilograma pobijedio tu glupu kurvu Barbie. 683 00:39:02,625 --> 00:39:06,625 Ko je dovraga Barbie? Znaš šta? Nije me briga. 684 00:39:06,625 --> 00:39:09,791 Znaš, postoji više od tebe živim u ovom stanu, a ja živeti od 685 00:39:09,791 --> 00:39:11,375 hranu kao normalna osoba. 686 00:39:11,375 --> 00:39:14,708 Ted, ne mogu imati nezdravo hrana. Dolazim u iskušenje. 687 00:39:14,708 --> 00:39:18,000 Znaš me, dolazim u iskušenje. Kupio si previše smeća. 688 00:39:18,000 --> 00:39:21,750 Ne kupujem brzu hranu. Ti pričaš o grožđu i breskvama i kruške? 689 00:39:21,750 --> 00:39:25,791 Ted, to je šećer. Šećer! 690 00:39:25,791 --> 00:39:29,208 U redu. Šta je sa pirinčem, krompir, brokoli? 691 00:39:29,208 --> 00:39:34,250 Moj Bože, Ted, to su ugljeni hidrati. Ugljikohidrati! 692 00:39:34,250 --> 00:39:36,916 šta nije u redu s tobom? 693 00:39:36,916 --> 00:39:39,750 Brokoli, Karen. Ne mislite valjda malo ćeš poludjeti sa ovim? 694 00:39:39,750 --> 00:39:42,083 Ti si me bacio pivo. Čak i ne piješ. 695 00:39:42,083 --> 00:39:44,208 Znam, dušo. I mislio na tebe. 696 00:39:44,208 --> 00:39:46,916 Oh, da? Mislim da sam posljednja osoba razmišljaš o ovim dana. 697 00:39:46,916 --> 00:39:49,791 Oh, moj Bože. Ted, možeš li samo izaći iz kuhinje? 698 00:39:49,791 --> 00:39:51,625 Smetaš mi pažnju. 699 00:39:51,625 --> 00:39:55,416 Ok, dušo, molim te reci mi, u ovom stilu života kraljice ljepote, 700 00:39:55,416 --> 00:39:58,083 šta je zapravo zdrava ishrana? Hmm? 701 00:39:58,083 --> 00:39:59,583 pokazaću ti. 702 00:39:59,583 --> 00:40:04,375 Vidite li ovo ovdje? Ovo je voda, u redu? 703 00:40:04,375 --> 00:40:07,125 Ovo je nešto što si ti treba da pije. U redu? 704 00:40:07,125 --> 00:40:09,750 I 705 00:40:09,750 --> 00:40:12,000 vidite ovo ovdje? 706 00:40:12,000 --> 00:40:15,833 Ovo je krastavac. U redu? To je napravljeno 707 00:40:15,833 --> 00:40:19,625 od, mislim, 96% vode, visokog minerala, 708 00:40:19,625 --> 00:40:23,083 vitamin. Zdravo je za kože, za telo. U svakom slučaju. 709 00:40:23,083 --> 00:40:24,541 Shvatam. 710 00:40:24,541 --> 00:40:31,166 U redu. Shvataš, ok? Sada me izvinite. Da li vam smeta? 711 00:40:31,166 --> 00:40:32,750 koji kurac? 712 00:40:32,750 --> 00:40:35,666 Bez psovanja, Ted. 713 00:40:35,666 --> 00:40:38,083 Da, draga. 714 00:40:38,083 --> 00:40:42,958 Kujo. 715 00:40:42,958 --> 00:41:14,333 [strašna muzika] 716 00:41:14,333 --> 00:41:19,750 [uzdahne] 717 00:41:19,750 --> 00:41:21,000 Hej, šta mogu dobiti za tebe? 718 00:41:21,000 --> 00:41:22,500 Ništa. 719 00:41:22,500 --> 00:41:23,750 Kupatila se plaćaju samo mušterije, gospođo. 720 00:41:23,750 --> 00:41:25,250 Izvinite. 721 00:41:25,250 --> 00:41:26,750 sta? 722 00:41:26,750 --> 00:41:28,000 U redu. Nabavi mi Belu Kandžu. 723 00:41:28,000 --> 00:41:34,000 U redu. 724 00:41:34,000 --> 00:41:36,541 Naravno da mi je telefon mrtav. 725 00:41:36,541 --> 00:41:39,625 Bože. 726 00:41:39,625 --> 00:41:41,458 Izvoli. Biće osam dolara. 727 00:41:41,458 --> 00:41:42,958 8 dolara za bijelu kandžu? 728 00:41:42,958 --> 00:41:44,291 I to ne uključuje moj savjet. 729 00:41:44,291 --> 00:41:45,791 Mogu li posuditi tvoj telefon? Moj telefon je mrtav. 730 00:41:45,791 --> 00:41:47,291 Želite li sada koristiti naš telefon? 731 00:41:47,291 --> 00:41:50,041 Da, treba mi tvoj telefon. To je hitan slučaj. Imam progonitelja. 732 00:41:50,041 --> 00:41:52,458 Mislim da je tip taj koji ga ubija devojke sa izbora lepote, i ja mislim da jeste 733 00:41:52,458 --> 00:41:54,250 vani. 734 00:41:54,250 --> 00:41:55,750 sta si ti 735 00:41:55,750 --> 00:41:57,250 osoba sa izbora lepote? 736 00:41:57,250 --> 00:41:58,500 Zašto si to morao reći kao to? 737 00:41:58,500 --> 00:42:00,958 Ništa. 738 00:42:00,958 --> 00:42:03,083 Ne vidim nikakvog progonitelja. 739 00:42:03,083 --> 00:42:04,958 Nisi čak ni jedva pogledajte. Odoh ja odavde. 740 00:42:04,958 --> 00:42:06,583 Hej, zovem policiju. 741 00:42:06,583 --> 00:42:09,166 Zovi ih. Nisu svejedno će se pojaviti. 742 00:42:09,166 --> 00:42:11,666 [strašna muzika] 743 00:42:11,666 --> 00:42:16,666 [utrke automobila] 744 00:42:16,666 --> 00:42:24,583 [utrke automobila] 745 00:42:24,583 --> 00:42:28,500 [utrke automobila] 746 00:42:28,500 --> 00:42:34,166 [muzika brze jurnjave] 747 00:42:34,166 --> 00:42:41,666 [utrke automobila] 748 00:42:41,666 --> 00:42:45,458 [zadihano] 749 00:42:45,458 --> 00:42:46,708 [utrke automobila] 750 00:42:46,708 --> 00:42:50,416 [udesio auto] 751 00:42:50,416 --> 00:42:54,208 [automobil proklizava i pada] 752 00:42:54,208 --> 00:42:56,333 Oh, to je loše. 753 00:42:56,333 --> 00:42:59,166 [gruntanje] 754 00:42:59,166 --> 00:43:01,875 [gruntanje] 755 00:43:01,875 --> 00:43:03,375 Vodi me u bolnicu. 756 00:43:03,375 --> 00:43:06,125 [gruntanje] 757 00:43:06,125 --> 00:43:08,666 Mislim da sam slomio vrat. 758 00:43:08,666 --> 00:43:10,166 [gruntanje] 759 00:43:10,166 --> 00:43:11,416 Nemoj samo stajati tu, nego nešto. 760 00:43:11,416 --> 00:43:14,083 Stalker govno, Nadam se da ćeš jebeno umreti. 761 00:43:14,083 --> 00:43:16,000 [gruntanje] 762 00:43:16,000 --> 00:43:21,000 [udarac] 763 00:43:21,000 --> 00:43:35,458 [jeziva muzika] 764 00:43:35,458 --> 00:43:37,708 [udarac] 765 00:43:37,708 --> 00:43:40,375 To je velika knjiga za malo covece. 766 00:43:40,375 --> 00:43:42,666 Oh, da? 767 00:43:42,666 --> 00:43:45,708 Videcemo ko je kada mali Završili smo ovde, ok? 768 00:43:45,708 --> 00:43:49,416 Da, hoću svog advokata. Vi ne liči na njega. On je Crni. 769 00:43:49,416 --> 00:43:51,291 Da. 770 00:43:51,291 --> 00:43:53,750 Mislim da želiš razgovarati meni umesto toga. Hmm? 771 00:43:53,750 --> 00:43:55,916 Ne. Ne govorim glupo k. 772 00:43:55,916 --> 00:44:00,791 Ne govoriš glupo. ko si ti ko si ti 773 00:44:00,791 --> 00:44:03,541 Jesi li to ti, Ted Mangione? 774 00:44:03,541 --> 00:44:05,666 Ja sam. Izgledam zgodno. 775 00:44:05,666 --> 00:44:08,416 Izgledaš li vruće? Bilo kakav odnos prema Luigi? 776 00:44:08,416 --> 00:44:09,666 br. 777 00:44:09,666 --> 00:44:11,125 Mario, ipak. 778 00:44:11,125 --> 00:44:12,666 Da, Mario. 779 00:44:12,666 --> 00:44:13,875 [smijeh] 780 00:44:13,875 --> 00:44:15,375 Trebao sam znati. 781 00:44:15,375 --> 00:44:16,916 Sviđa ti se taj, ha? 782 00:44:16,916 --> 00:44:19,833 Da. To je dobro. Brzi ste na nogama. 783 00:44:19,833 --> 00:44:21,750 Ignorisat ću to. 784 00:44:21,750 --> 00:44:24,333 Kako si na leđima, ha? 785 00:44:24,333 --> 00:44:26,708 [smijeh] 786 00:44:26,708 --> 00:44:28,708 Pun si šala. 787 00:44:28,708 --> 00:44:31,041 Da. Misliš da jesu smiješno, ha? 788 00:44:31,041 --> 00:44:33,250 Drago mi je što misliš da je smešno, Ted. 789 00:44:33,250 --> 00:44:34,750 Hoću svog advokata. 790 00:44:34,750 --> 00:44:36,083 Da, želim da budem Miss Amerike. 791 00:44:36,083 --> 00:44:37,583 sta? 792 00:44:37,583 --> 00:44:39,083 sta? 793 00:44:39,083 --> 00:44:42,416 Razumi me. Jesmo staviću tebe i tvoju ženu in 794 00:44:42,416 --> 00:44:46,625 zatvor za ostatak tvojih bedni životi. 795 00:44:46,625 --> 00:44:48,125 Ne, jesi li shvatio? 796 00:44:48,125 --> 00:44:49,375 br. 797 00:44:49,375 --> 00:44:50,875 Da. 798 00:44:50,875 --> 00:44:52,375 Obojica ste otišli. 799 00:44:52,375 --> 00:44:53,625 Ona nije imala ništa sa ovim. 800 00:44:53,625 --> 00:44:55,125 Stvarno? 801 00:44:55,125 --> 00:44:56,625 Da. 802 00:44:56,625 --> 00:44:58,125 Oh, pa šta govoriš jesi li ti ubio tu lepoticu 803 00:44:58,125 --> 00:45:02,458 takmičara da bi mogla da pobedi? Da? 804 00:45:02,458 --> 00:45:04,333 U redu. 805 00:45:04,333 --> 00:45:07,041 Ne diraj je. Ona je a slatka, lepa, nevina dusa. 806 00:45:07,041 --> 00:45:10,666 Oh, siguran sam da jeste. I ti bi potpisati priznanje za to, hmm? 807 00:45:10,666 --> 00:45:12,166 Ti bi? 808 00:45:12,166 --> 00:45:13,666 Da. Sve ću ti priznati želim. 809 00:45:13,666 --> 00:45:16,750 Priznajem JFK-u atentat ili. 810 00:45:16,750 --> 00:45:19,416 NLO ili šta već. 811 00:45:19,416 --> 00:45:21,291 U redu. nemojmo izmaknuti kontroli, ok? Jedna po jedna stvar sa ti. 812 00:45:21,291 --> 00:45:24,041 Ali to zvuči dobro. Znaš sta? 813 00:45:24,041 --> 00:45:26,083 Zašto ne pozoveš svog advokata, i mi ćemo ići naprijed i raditi na tome detalji van. 814 00:45:26,083 --> 00:45:27,833 U redu. 815 00:45:27,833 --> 00:45:30,083 Imam samo jedno pitanje za ti. 816 00:45:30,083 --> 00:45:35,291 Kakvo zajebano ljudsko biće da li moraš biti 817 00:45:35,291 --> 00:45:37,750 da ubijaju nevine zene 818 00:45:37,750 --> 00:45:43,625 kako bi tvoja žena mogla osvojiti a konkurs? 819 00:45:43,625 --> 00:45:46,375 Zaljubljeni muškarac. 820 00:45:46,375 --> 00:45:47,625 [ruga se] 821 00:45:47,625 --> 00:45:49,625 Da. 822 00:45:49,625 --> 00:45:51,666 U redu. 823 00:45:51,666 --> 00:45:55,833 [napeta muzika] 824 00:45:55,833 --> 00:46:00,708 Mm-hmm. 825 00:46:00,708 --> 00:46:09,083 [napeta muzika] 826 00:46:09,083 --> 00:46:11,208 [telefon zvoni] 827 00:46:11,208 --> 00:46:24,708 [telefon zvoni] 828 00:46:24,708 --> 00:46:28,333 sta sad? Ko je dovraga ovo? Ne nosim naočare. 829 00:46:28,333 --> 00:46:29,583 [telefon bip] 830 00:46:29,583 --> 00:46:32,333 halo? 831 00:46:32,333 --> 00:46:34,291 Zdravo. Primate poziv za naplatu od Teda Mangionea, zatvorenika u the Bacchus. 832 00:46:34,291 --> 00:46:36,000 Jailhouse. Da li prihvatate optužbe? 833 00:46:36,000 --> 00:46:38,541 Da, molim. 834 00:46:38,541 --> 00:46:40,541 Hej, dušo. 835 00:46:40,541 --> 00:46:42,708 Napravio sam veliku grešku. 836 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 Ted, šta si uradio? 837 00:46:44,708 --> 00:46:46,916 Sve sam uradio za tebe. 838 00:46:46,916 --> 00:46:49,916 Molim te, nemoj se ljutiti na mene. 839 00:46:49,916 --> 00:46:53,416 Ted, šta si uradio? 840 00:46:53,416 --> 00:46:57,958 Baš sam poludjela i umotala se gore u toj prokletoj lepoti takmičenja. 841 00:46:57,958 --> 00:47:00,500 Ne znam šta da radim. I 842 00:47:00,500 --> 00:47:01,750 Ted, 843 00:47:01,750 --> 00:47:04,833 sta si uradio 844 00:47:04,833 --> 00:47:06,833 Ne razumiješ. Ja sam 845 00:47:06,833 --> 00:47:10,500 covek sa zeljama, i ja 846 00:47:10,500 --> 00:47:13,958 trebao si. Trebao sam tvoje telo ljubavi, a ja samo 847 00:47:13,958 --> 00:47:16,250 morao nešto da uradim. 848 00:47:16,250 --> 00:47:19,833 Zar ne shvataš da je to sve jer ja. 849 00:47:19,833 --> 00:47:23,791 Najnovije vesti. Policija ima uhvatio Teda Mangionea, koji je sumnjivo 850 00:47:23,791 --> 00:47:27,333 ubijanja nekoliko lepotica takmičarke kraljice na tom području. 851 00:47:27,333 --> 00:47:29,791 Ted Mangione je uhapšen u 23:00 popodne 852 00:47:29,791 --> 00:47:32,208 sinoć posle jedan njegovih nameravanih žrtava. 853 00:47:32,208 --> 00:47:33,708 Zvao policiju. 854 00:47:33,708 --> 00:47:35,208 Zašto, Ted, zašto? 855 00:47:35,208 --> 00:47:38,958 Mangione se nije izjasnio i njegovo suđenje je u utorak. 856 00:47:38,958 --> 00:47:45,375 [napeta muzika] 857 00:47:45,375 --> 00:47:47,458 [kamere kliknu] 858 00:47:47,458 --> 00:47:51,916 O moj Bože. sta radis ljudi žele? Ostavi me na miru. 859 00:47:51,916 --> 00:47:54,541 Bože. Šta dođavola? 860 00:47:54,541 --> 00:47:56,500 Oh, bože. sta radis 861 00:47:56,500 --> 00:47:59,083 želite? 862 00:47:59,083 --> 00:48:03,500 [kamere kliknu] 863 00:48:03,500 --> 00:48:05,208 [kamere kliknu] 864 00:48:05,208 --> 00:48:09,083 Momci, molim vas, prestanite. Stani prati me. 865 00:48:09,083 --> 00:48:13,875 Prestani da me maltretiraš. Daj malo prostora, molim. 866 00:48:13,875 --> 00:48:16,000 [kamere kliknu] 867 00:48:16,000 --> 00:48:18,708 O moj Bože. Momci, koji vrag je li ovo? 868 00:48:18,708 --> 00:48:22,625 Ozbiljno, prestani da me pratiš okolo. Prestani da me maltretiraš. 869 00:48:22,625 --> 00:48:25,375 Ozbiljno, daj mi malo prostora. 870 00:48:25,375 --> 00:48:27,541 Ozbiljno, prestani da me pratiš. 871 00:48:27,541 --> 00:48:30,125 [akciona muzika] 872 00:48:30,125 --> 00:48:33,666 [fotografi viču] 873 00:48:33,666 --> 00:48:36,750 [kamere kliknu] 874 00:48:36,750 --> 00:48:41,083 [fotografi viču] 875 00:48:41,083 --> 00:48:44,000 [kamere kliknu] 876 00:48:44,000 --> 00:48:49,583 [fotografi viču] 877 00:48:49,583 --> 00:48:54,750 [kamere kliknu] 878 00:48:54,750 --> 00:49:01,541 [fotografi viču] 879 00:49:01,541 --> 00:49:05,250 Možete li pobjeći od i prestani da me gnjaviš? 880 00:49:05,250 --> 00:49:09,000 Ozbiljno, makni se od mene. Stani smetam. Ti, ti, ti, shvati daleko od mene. 881 00:49:09,000 --> 00:49:11,875 Šta je s tobom momci, čoveče? Prestani da me pratiš. 882 00:49:11,875 --> 00:49:13,708 Zašto me uhodite? 883 00:49:13,708 --> 00:49:15,208 [kamere kliknu] 884 00:49:15,208 --> 00:49:16,708 pa, 885 00:49:16,708 --> 00:49:17,958 bježi od mene. 886 00:49:17,958 --> 00:49:19,958 [kamere kliknu] 887 00:49:19,958 --> 00:49:21,666 Oh, 888 00:49:21,666 --> 00:49:24,291 jednu sekundu. 889 00:49:24,291 --> 00:49:28,500 [kamere kliknu] 890 00:49:28,500 --> 00:49:35,000 [kamere kliknu] 891 00:49:35,000 --> 00:49:37,541 Louis Vuitton. 892 00:49:37,541 --> 00:49:41,041 To je pravo krzno. 10 hiljada 893 00:49:41,041 --> 00:49:43,125 trošak. 894 00:49:43,125 --> 00:49:49,916 [kamere kliknu] 895 00:49:49,916 --> 00:49:53,666 I tek tako, naš mali usamljena Bushwick djevojka je postala 896 00:49:53,666 --> 00:49:56,291 zvijezda, 897 00:49:56,291 --> 00:50:00,208 uvek pronalazeći sve tražio. 898 00:50:00,208 --> 00:50:03,875 Konačno, biti istinski voljen od strane potpunih stranaca 899 00:50:03,875 --> 00:50:07,250 koji je nikada nije ni upoznao. 900 00:50:07,250 --> 00:50:10,500 Mogla je da kreira sopstvenu viziju realnosti onoga ko ona želi 901 00:50:10,500 --> 00:50:20,625 biti. 902 00:50:20,625 --> 00:50:27,875 [zamišljena muzika] 903 00:50:27,875 --> 00:50:29,500 Dušo. 904 00:50:29,500 --> 00:50:30,750 Ted. 905 00:50:30,750 --> 00:50:34,541 Drago mi je da te vidim. 906 00:50:34,541 --> 00:50:36,541 Kako si, dušo? 907 00:50:36,541 --> 00:50:39,916 Tako sam iznenađena što si ubio te devojke. 908 00:50:39,916 --> 00:50:42,333 ali moram priznati, 909 00:50:42,333 --> 00:50:45,000 U početku sam bio uznemiren i ljut, ali 910 00:50:45,000 --> 00:50:48,250 nakon toga me je samo okrenulo on. 911 00:50:48,250 --> 00:50:49,750 Stvarno? 912 00:50:49,750 --> 00:50:53,625 Da, kao da jednostavno ne mogu veruj da si to uradio za mene. 913 00:50:53,625 --> 00:50:57,250 Ted, znaš da ću pobijediti u svakom slučaju. 914 00:50:57,250 --> 00:50:58,750 Naravno. 915 00:50:58,750 --> 00:51:01,916 Samo me je nateralo 916 00:51:01,916 --> 00:51:05,208 insane. Celo takmičenje, i 917 00:51:05,208 --> 00:51:08,541 to me je učinilo luđim nego čak ti. 918 00:51:08,541 --> 00:51:12,791 Oh, izvinite? Ja ne mislim tako. Nisam luda. 919 00:51:12,791 --> 00:51:15,375 Ti si taj koji je iza barovi. 920 00:51:15,375 --> 00:51:17,416 U redu. 921 00:51:17,416 --> 00:51:21,291 Dakle, da li ste gledali neki veliki film zvijezda ovdje? 922 00:51:21,291 --> 00:51:23,791 Znaš 923 00:51:23,791 --> 00:51:26,000 Čuo sam da je Luigi Mangione ovdje. Da li je rekao nešto o tome ja? 924 00:51:26,000 --> 00:51:27,583 Zašto bi rekao nešto o tebi? 925 00:51:27,583 --> 00:51:29,375 Oh, dobro. 926 00:51:29,375 --> 00:51:32,875 Dakle, ne znam da li ste čuli, ali imam par intervjua 927 00:51:32,875 --> 00:51:35,041 sljedeće sedmice. 928 00:51:35,041 --> 00:51:39,458 Idem kao gospođica Manhattan. 929 00:51:39,458 --> 00:51:41,916 Čekaj, još uvijek ideš završiti s tim? 930 00:51:41,916 --> 00:51:44,583 Da, naravno. Razgovarali smo o ovome. 931 00:51:44,583 --> 00:51:47,625 Zaista sam naporno radio da dobijem tamo, 932 00:51:47,625 --> 00:51:51,125 sa svom ovom dijetom koju radim, sav ovaj botoks na mom licu i... 933 00:51:51,125 --> 00:51:52,625 Pa, znaš to. 934 00:51:52,625 --> 00:51:55,125 Valjda. 935 00:51:55,125 --> 00:51:56,875 Plus dušo, znam da jesi će me viđati iz zatvor, 936 00:51:56,875 --> 00:52:00,583 i gledaj me na TV-u i 937 00:52:00,583 --> 00:52:02,333 stvari. 938 00:52:02,333 --> 00:52:04,333 Da, ne shvatamo internet ovde, pa sumnjam. 939 00:52:04,333 --> 00:52:05,958 Oh, stvarno? 940 00:52:05,958 --> 00:52:08,125 Oh, pa ćeš propustiti na tome. 941 00:52:08,125 --> 00:52:10,916 U svakom slučaju, Ted, 942 00:52:10,916 --> 00:52:12,625 znaš da te volim, dušo, zar ne? 943 00:52:12,625 --> 00:52:14,125 Da li? 944 00:52:14,125 --> 00:52:15,916 Da, naravno. To je zašto sam se udala za tebe, glupane. 945 00:52:15,916 --> 00:52:19,916 Pa, pošto smo u braku, mi 946 00:52:19,916 --> 00:52:23,583 verovatno bi mogao malo bračni 947 00:52:23,583 --> 00:52:25,083 posjetiti? 948 00:52:25,083 --> 00:52:26,625 [hihota] 949 00:52:26,625 --> 00:52:30,083 Ne tako brzo. Sad, zapamti šta Rekao sam ti. 950 00:52:30,083 --> 00:52:33,750 Ne dok ne osvojim Miss Amerike. 951 00:52:33,750 --> 00:52:35,375 dušo, 952 00:52:35,375 --> 00:52:38,416 dođi ovamo, ti. 953 00:52:38,416 --> 00:52:42,125 Ne ljuti se. Možemo ovo do kraja. Stigli smo. 954 00:52:42,125 --> 00:52:45,666 Razgovarali smo o ovome. Kada pobedim Miss Amerike, onda bismo mogli sve 955 00:52:45,666 --> 00:52:49,500 lude stvari, ali ne ipak, jer nakon gđice. 956 00:52:49,500 --> 00:52:51,708 Ameriku, onda moram da putujem. 957 00:52:51,708 --> 00:52:54,541 Ne pobjeđuješ. 958 00:52:54,541 --> 00:52:55,791 sta? 959 00:52:55,791 --> 00:52:57,291 Vi 960 00:52:57,291 --> 00:52:59,666 nikada neće 961 00:52:59,666 --> 00:53:02,750 osvojiti Miss Amerike. 962 00:53:02,750 --> 00:53:07,000 Čekaj, o čemu pričaš? Zašto si tako zao? 963 00:53:07,000 --> 00:53:09,708 Nisam ubio te kučke 964 00:53:09,708 --> 00:53:11,416 da bi ti pobedio. 965 00:53:11,416 --> 00:53:12,916 [smijeh] 966 00:53:12,916 --> 00:53:15,083 Nikada nećeš pobediti. 967 00:53:15,083 --> 00:53:17,333 o cemu pricas? 968 00:53:17,333 --> 00:53:18,583 Ubio sam ih. 969 00:53:18,583 --> 00:53:20,333 Kako si mogao? 970 00:53:20,333 --> 00:53:21,875 Slušaj. U redu? Samo umukni za jednom. 971 00:53:21,875 --> 00:53:25,833 Tako sam ubio te žene da bi te to uplašilo. 972 00:53:25,833 --> 00:53:29,541 Tako da bi konačno došao kući sa svojim repom između vaših noge pa ja 973 00:53:29,541 --> 00:53:33,291 mogao bih da vratim rep između tvoje noge. 974 00:53:33,291 --> 00:53:35,125 Poštovani, 975 00:53:35,125 --> 00:53:38,583 činjenica je da jeste da ste a 976 00:53:38,583 --> 00:53:40,500 pička. 977 00:53:40,500 --> 00:53:44,333 ti si hladan, ružna srca, 978 00:53:44,333 --> 00:53:48,750 pička bez duše. I apsolut 979 00:53:48,750 --> 00:53:52,375 jedina stvar koju ćeš ikada osvojiti, osim ako takmičenje ljepote u a 980 00:53:52,375 --> 00:53:56,083 mrtvačnica sa trulim leševa, je kraljica 981 00:53:56,083 --> 00:54:00,250 kuja svih kraljica kuja. 982 00:54:00,250 --> 00:54:01,750 To si ti. 983 00:54:01,750 --> 00:54:07,666 Znaš šta, Ted? Jebi ga ti, i nemoj ispustiti sapun. 984 00:54:07,666 --> 00:54:10,333 Ne moram. 985 00:54:10,333 --> 00:54:13,625 [gruntanje] 986 00:54:13,625 --> 00:54:18,458 [zamišljena muzika] 987 00:54:18,458 --> 00:54:21,208 [zvuci gužve] 988 00:54:21,208 --> 00:54:22,416 Treba mi par devetki jer sam shvatio kada sam se danas pakovao, ja ne posjedujete 989 00:54:22,416 --> 00:54:23,916 bilo koji. 990 00:54:23,916 --> 00:54:25,416 Ne možete to ostaviti uključeno. 991 00:54:25,416 --> 00:54:27,250 Jer sam se svega otarasio njima. 992 00:54:27,250 --> 00:54:29,500 "5'2" sa cipelama na platformi i sve. 993 00:54:29,500 --> 00:54:32,833 Samo voliš niske devojke. 994 00:54:32,833 --> 00:54:35,125 Hej, momci. Kako si? 995 00:54:35,125 --> 00:54:36,625 Hej, Karen. 996 00:54:36,625 --> 00:54:37,875 Šta dođavola radiš ovdje? 997 00:54:37,875 --> 00:54:40,208 Oh. Pa, zdravo tebi, Spajk. 998 00:54:40,208 --> 00:54:41,666 Zdravo. 999 00:54:41,666 --> 00:54:42,958 Kako si? 1000 00:54:42,958 --> 00:54:44,458 Oh, da. 1001 00:54:44,458 --> 00:54:45,958 Dakle, momci, morate biti izuzetno zauzet 1002 00:54:45,958 --> 00:54:50,541 sa svom štampom napolju, ha? Hvala meni. 1003 00:54:50,541 --> 00:54:53,291 Oh. 1004 00:54:53,291 --> 00:54:55,750 Evo nekoliko novih snimaka glave Uzeo sam. 1005 00:54:55,750 --> 00:54:58,333 Šta, ovo? Ne, ovo je smiješno. 1006 00:54:58,333 --> 00:55:00,666 Ovo liči na AI sranje. 1007 00:55:00,666 --> 00:55:02,166 Um. 1008 00:55:02,166 --> 00:55:04,541 Osećam se kao da sam u životu film. 1009 00:55:04,541 --> 00:55:07,333 Pogledaj ovo sranje. 1010 00:55:07,333 --> 00:55:11,291 Pa, u svakom slučaju, kao što sam rekao, Razmišljao sam o tome od pritisnite 1011 00:55:11,291 --> 00:55:14,208 svi su napolju, oni to žele intervjuisati me, slikati ja. 1012 00:55:14,208 --> 00:55:17,916 Mislio sam da uđem, zar ne, i Sviđa mi se ovo, kao step dance ovako. 1013 00:55:17,916 --> 00:55:20,250 Vau, vau, vau. Karen. Karen. 1014 00:55:20,250 --> 00:55:21,791 Niste u takmičenju više. 1015 00:55:21,791 --> 00:55:27,666 sta pricas o? Kako to misliš? 1016 00:55:27,666 --> 00:55:29,208 sta? 1017 00:55:29,208 --> 00:55:30,666 Nisi joj jebeno rekao. 1018 00:55:30,666 --> 00:55:31,916 [čaše na stolu] 1019 00:55:31,916 --> 00:55:33,541 Hteo sam da je pozovem. U redu? 1020 00:55:33,541 --> 00:55:36,041 Ti curo završiš. 1021 00:55:36,041 --> 00:55:38,375 Moja telefonska žica je sva pojela gore, jebeni zec u nazad. 1022 00:55:38,375 --> 00:55:40,416 Znaš kako se mačka snalazi the. 1023 00:55:40,416 --> 00:55:41,666 sta se desava ovde? 1024 00:55:41,666 --> 00:55:44,625 [pročišćava grlo] 1025 00:55:44,625 --> 00:55:47,875 Slušaj, neću ostaviti ovo takmičenje, u redu? 1026 00:55:47,875 --> 00:55:50,291 Ja ću ostati u njemu. U redu? 1027 00:55:50,291 --> 00:55:53,041 Karen, tvoj muž je ubio takmičari. 1028 00:55:53,041 --> 00:55:54,625 Ne svi. 1029 00:55:54,625 --> 00:55:56,125 Karen. 1030 00:55:56,125 --> 00:55:57,625 O moj Bože. 1031 00:55:57,625 --> 00:55:59,291 koji kurac? Stvarno? 1032 00:55:59,291 --> 00:56:02,541 Slušajte, momci. Ne idem. Ja ostajem ovde, ok? 1033 00:56:02,541 --> 00:56:05,083 I ja ću biti sljedeći Miss Manhattan. Čuješ li me? 1034 00:56:05,083 --> 00:56:07,375 Oh, sranje, možeš zaboraviti to. 1035 00:56:07,375 --> 00:56:11,041 Nije nas briga da li je tvoj muž ubio svakog takmičara iz ovdje da 1036 00:56:11,041 --> 00:56:13,291 Florida. Nikad nećeš biti gospođica Manhattan. 1037 00:56:13,291 --> 00:56:14,541 Tako je. 1038 00:56:14,541 --> 00:56:16,041 Oh, stvarno? 1039 00:56:16,041 --> 00:56:18,833 Oh, stvarno. 1040 00:56:18,833 --> 00:56:19,416 Pa, pretpostavljam da ćete čuti od mog advokata. Platio sam dobar novac za ovo. 1041 00:56:19,416 --> 00:56:20,916 20 dolara za ovo. 1042 00:56:20,916 --> 00:56:24,666 Oh, ne. Znaš šta? Vi mogu dobiti svojih 20 dolara, veliki rasipnik. 1043 00:56:24,666 --> 00:56:26,166 Izgubila je razum, čovječe. 1044 00:56:26,166 --> 00:56:28,041 Hej, Spike. Imaš 20 mogu pozajmiti? 1045 00:56:28,041 --> 00:56:31,625 20... Čovječe, sranje, 20? Još uvijek mi duguješ 12,50 dolara. 1046 00:56:31,625 --> 00:56:33,125 Sada govorite o nekima. 1047 00:56:33,125 --> 00:56:34,916 Čekaj, 50 centi. Ti si zaračunavaš mi kamatu sada? 1048 00:56:34,916 --> 00:56:36,583 50 centi je dodato na tih 20 dolara. 1049 00:56:36,583 --> 00:56:37,833 Ah, Isuse. 1050 00:56:37,833 --> 00:56:39,541 o cemu pricas? 1051 00:56:39,541 --> 00:56:42,958 Janice, molim te reci mi imam nešto novca na sebi. 1052 00:56:42,958 --> 00:56:44,541 Napisaću ti ček, Karen. 1053 00:56:44,541 --> 00:56:47,291 Samo idi. 1054 00:56:47,291 --> 00:56:50,083 Ne, ne želim ček. jesam ostanak u ovom takmičenju, i to je 1055 00:56:50,083 --> 00:56:54,250 to, ok? Ili ću tužiti ti, ti, a posebno 1056 00:56:54,250 --> 00:56:55,583 ti. U redu? 1057 00:56:55,583 --> 00:56:57,083 Ja ostajem. 1058 00:56:57,083 --> 00:56:59,833 Da. 1059 00:56:59,833 --> 00:57:01,125 Kako ćeš to uraditi? Nemaš muda da radiš to. 1060 00:57:01,125 --> 00:57:02,625 Oh, stvarno? 1061 00:57:02,625 --> 00:57:04,125 Tako je. 1062 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 U redu. Čućete od mog advokata. U redu? 1063 00:57:06,125 --> 00:57:07,625 ćao. 1064 00:57:07,625 --> 00:57:09,750 Ti si lud. Ona je luda. 1065 00:57:09,750 --> 00:57:11,541 Da, stvarno ludo, da. 1066 00:57:11,541 --> 00:57:14,958 Rekao sam ti, to je vreme mjesec svuda. Oh, Isuse Kriste. 1067 00:57:14,958 --> 00:57:16,625 Šta ćemo radiš oko računa za struju? 1068 00:57:16,625 --> 00:57:18,125 Vidiš. 1069 00:57:18,125 --> 00:57:19,625 ha? 1070 00:57:19,625 --> 00:57:20,875 Vidite te slike? 1071 00:57:20,875 --> 00:57:22,375 Da. 1072 00:57:22,375 --> 00:57:27,791 [zamišljena muzika] 1073 00:57:27,791 --> 00:57:47,916 [Muškarci viču] 1074 00:57:47,916 --> 00:57:50,416 Pa 1075 00:57:50,416 --> 00:57:58,916 zdravo, Ribo. 1076 00:57:58,916 --> 00:58:01,791 Pričaš li sa mnom? 1077 00:58:01,791 --> 00:58:05,791 Pa, sad, ko bih drugi bio razgovarati sa 1078 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 da nisi ti, 1079 00:58:07,416 --> 00:58:11,458 Riba? 1080 00:58:11,458 --> 00:58:12,958 Zdravo. 1081 00:58:12,958 --> 00:58:17,750 [pročišćava grlo] 1082 00:58:17,750 --> 00:58:19,541 Hej, Fish. 1083 00:58:19,541 --> 00:58:21,875 Ti si doušnik? 1084 00:58:21,875 --> 00:58:27,458 Ja? Ne, ne, ne, ne. Nisam čak ni u mafiji. 1085 00:58:27,458 --> 00:58:29,208 Hmm. 1086 00:58:29,208 --> 00:58:33,250 Ti si Chomo, Fish? Ti si Chomo? 1087 00:58:33,250 --> 00:58:35,125 Šta je to, od K-pop benda? 1088 00:58:35,125 --> 00:58:38,333 To mi zovemo dete zlostavljači ovde. Vi a Chomo? 1089 00:58:38,333 --> 00:58:42,000 Ne, ne, ne, ne. Nikako. Nema šanse. Nema šanse. Volim žene. 1090 00:58:42,000 --> 00:58:45,541 Odrasle žene. Velikih grudi žene kraljice ljepote, 1091 00:58:45,541 --> 00:58:47,041 ok? 1092 00:58:47,041 --> 00:58:48,541 Volim žene. 1093 00:58:48,541 --> 00:58:49,791 Hej, smiri se. 1094 00:58:49,791 --> 00:58:51,291 Seks sa ženama. 1095 00:58:51,291 --> 00:58:52,541 U redu. Smiri se. 1096 00:58:52,541 --> 00:58:54,291 Isuse. 1097 00:58:54,291 --> 00:58:56,916 Samo moramo znati sa kim smo ovde. 1098 00:58:56,916 --> 00:59:00,875 Razumiješ, Fish? Moramo znam. 1099 00:59:00,875 --> 00:59:04,125 šta čitaš tamo, Riba? 1100 00:59:04,125 --> 00:59:08,708 Mala priča za laku noć. Mm-hmm. 1101 00:59:08,708 --> 00:59:10,666 sta? 1102 00:59:10,666 --> 00:59:14,333 Tačno, vjerovatno ne znam čitati. I uzmi to. To je knjiga koja se zove. 1103 00:59:14,333 --> 00:59:18,375 "Monolozi vagine." To je književnost. 1104 00:59:18,375 --> 00:59:22,250 Oh. Oh, Ribo. 1105 00:59:22,250 --> 00:59:25,458 Biće ti jako dobro Evo, Ribo. Uradićeš stvarno dobro. 1106 00:59:25,458 --> 00:59:26,958 [smijeh] 1107 00:59:26,958 --> 00:59:28,458 Znam. 1108 00:59:28,458 --> 00:59:29,958 Ah. 1109 00:59:29,958 --> 00:59:31,208 Ovo je knjiga o preživljavanju. 1110 00:59:31,208 --> 00:59:32,708 Huh. 1111 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 Planiram da iscijedim svaku kap znanja iz ove vagine. 1112 00:59:36,666 --> 00:59:39,125 Hmm. 1113 00:59:39,125 --> 00:59:40,875 Hej, Fish. 1114 00:59:40,875 --> 00:59:43,208 Mogu li da pogledam tvoju 1115 00:59:43,208 --> 00:59:46,416 knjiga preživljavanja vagine? mogu li pogledati? 1116 00:59:46,416 --> 00:59:50,250 Ne. Izvini. To je moja vagina, i. 1117 00:59:50,250 --> 00:59:53,458 Ne bih želio da koristiš vaginu znanje protiv mene, tako da sam izvini. 1118 00:59:53,458 --> 00:59:55,500 Neću ga uništiti. I samo treba da zavirim. 1119 00:59:55,500 --> 00:59:58,041 Sklanjaj ruke s mojih vaginu, gospodine. 1120 00:59:58,041 --> 00:59:59,541 [strašna muzika] 1121 00:59:59,541 --> 01:00:02,125 [bode i vrišti] 1122 01:00:02,125 --> 01:00:05,208 [bode i vrišti] 1123 01:00:05,208 --> 01:00:10,083 [ubadanje] 1124 01:00:10,083 --> 01:00:18,833 [bode i vrišti] 1125 01:00:18,833 --> 01:00:31,291 [intenzivna muzika] 1126 01:00:31,291 --> 01:00:36,250 [vikanje] 1127 01:00:36,250 --> 01:00:43,750 [Biranje telefona] 1128 01:00:43,750 --> 01:00:48,958 [telefon zvoni] 1129 01:00:48,958 --> 01:00:50,791 Hej. 1130 01:00:50,791 --> 01:00:52,291 Hej. 1131 01:00:52,291 --> 01:00:54,000 Pobrinuo sam se za to. 1132 01:00:54,000 --> 01:00:56,916 Pobrinuo sam se za tu stvar, ok? 1133 01:00:56,916 --> 01:01:01,916 Hoćeš li se sada pobrinuti za njega? Ti ćeš se pobrinuti za mene rođak? 1134 01:01:01,916 --> 01:01:08,625 Ne brini o tome. Imam ga pokriveno. 1135 01:01:08,625 --> 01:01:10,208 U redu. 1136 01:01:10,208 --> 01:01:11,708 U redu. 1137 01:01:11,708 --> 01:01:13,875 U redu, ćao. 1138 01:01:13,875 --> 01:01:17,875 [kilograma na zidu i uzdasi] 1139 01:01:17,875 --> 01:01:21,541 [saobraćaj] 1140 01:01:21,541 --> 01:01:26,083 Hej, ti slušaš do 98.7 javnog radija, 1141 01:01:26,083 --> 01:01:28,375 skroz iz Bruklina, New York. 1142 01:01:28,375 --> 01:01:31,500 Imamo najbolju džez muziku u svih pet opština. 1143 01:01:31,500 --> 01:01:35,958 Najbolji sat, ovo je radio DJ, John Morrow, 1144 01:01:35,958 --> 01:01:39,958 Clifford algebra Alpha Man sa svim hitovima. 1145 01:01:39,958 --> 01:01:43,875 Top priča ovdje, kako smo javili, 1146 01:01:43,875 --> 01:01:47,833 Ted Mangione, tzv Beauty Queen Butcher, pronađena je in 1147 01:01:47,833 --> 01:01:51,000 izboden u njegovu zatvorsku ćeliju smrt jučer. 1148 01:01:51,000 --> 01:01:54,583 Ne mogu reći da nije zaslužio to, dame i gospodo. 1149 01:01:54,583 --> 01:01:57,291 Kakav ološ. očigledno, 1150 01:01:57,291 --> 01:02:01,083 stražari su u njegovoj ćeliji pronašli manifest za koji je okrivio da nije imao seks sa njegovim 1151 01:02:01,083 --> 01:02:05,083 supruga iz razloga zbog kojih je ubio takmičarke kraljice ljepote. 1152 01:02:05,083 --> 01:02:09,000 E sad, to je jedna luda priča. Mangioneova žena sada postaje prilično 1153 01:02:09,000 --> 01:02:11,666 slavna ličnost. Čujem da idu uraditi 1154 01:02:11,666 --> 01:02:15,583 rijaliti program o njoj. I 1155 01:02:15,583 --> 01:02:18,291 definitivno nece gledati taj, mogu ti to reći. 1156 01:02:18,291 --> 01:02:22,541 Da pitam moju publiku ako ne imati seks 1157 01:02:22,541 --> 01:02:26,125 sa vašom ženom može vam napraviti a ubica, i ako jeste, hoće li kriviti 1158 01:02:26,125 --> 01:02:28,916 za ubistva koliko i za muž? 1159 01:02:28,916 --> 01:02:31,083 Hej, imamo Jareda od Staten Island na liniji. 1160 01:02:31,083 --> 01:02:32,708 Reci mi, Jarede, čime se baviš misliti? 1161 01:02:32,708 --> 01:02:34,916 Hej, Džone, cenim te prihvatanje poziva. 1162 01:02:34,916 --> 01:02:39,166 Da, nema šanse da je ova djevojka nevin. Mora biti kriv 100%. 1163 01:02:39,166 --> 01:02:42,041 Nije me briga šta si ti muž kaže. Ovo je devojka. 1164 01:02:42,041 --> 01:02:46,166 Želela je da učestvuje na takmičenju. Želela je da bude zvezda lepote, baš kao 1165 01:02:46,166 --> 01:02:50,083 sve ove Instagram modele i sve ove druge žene koje žele biti poznat 1166 01:02:50,083 --> 01:02:53,000 umjesto da se brine o svojim muža i ostanak kod kuće. 1167 01:02:53,000 --> 01:02:56,125 Znaš na šta mislim? dakle, da, ne, potpuno je kriva. 1168 01:02:56,125 --> 01:02:59,500 Da nije obuzdala devojke, nagovorila je svog muža na to. 1169 01:02:59,500 --> 01:03:03,250 Vjerujte mi, postoji nešto ne ide tamo. Nije košer. 1170 01:03:03,250 --> 01:03:07,291 Ova devojka mora da je kriva 100%. I kao 1171 01:03:07,291 --> 01:03:10,500 što se tiče toga da to nije izbacio, hajde, hePnever je trebao oženiti herpifa to je bilo 1172 01:03:10,500 --> 01:03:14,541 slučaj. Pa daj mi pauza. Ja kažem daj joj 1173 01:03:14,541 --> 01:03:16,833 električna stolica takođe 1174 01:03:16,833 --> 01:03:20,291 i ispržite ih oboje, uradite dva za jednog. Znaš na šta mislim? 1175 01:03:20,291 --> 01:03:24,291 Ne znam da li bih otišao tako daleko, Jarede, ali vratimo se igranju hitovi. 1176 01:03:24,291 --> 01:03:28,583 Ovo je za vas, gđo. Mangione, gde god da si. 1177 01:03:28,583 --> 01:03:30,750 [muzika] 1178 01:03:30,750 --> 01:03:33,166 [kamere kliknu] 1179 01:03:33,166 --> 01:03:35,666 Ozbiljno, momci, molim vas idite ja sam. 1180 01:03:35,666 --> 01:03:39,208 Ne mogu ovo raditi svaki put jedan dan. Molim te prestani. 1181 01:03:39,208 --> 01:03:42,333 Ostavi me na miru. Prestani uznemiravati ja. 1182 01:03:42,333 --> 01:03:47,416 [kamere kliknu] 1183 01:03:47,416 --> 01:03:50,958 Naša mala usamljena djevojčica iz Bushwicka borila se svim srcem protiv toga igrao 1184 01:03:50,958 --> 01:03:53,125 kroz sudske sisteme. 1185 01:03:53,125 --> 01:03:55,541 Ništa je nije moglo zaustaviti. 1186 01:03:55,541 --> 01:03:59,458 Ne možete zaustaviti želja da budete istinski voljeni. 1187 01:03:59,458 --> 01:04:03,250 Ljudi su to prepoznali i voleo je podjednako. 1188 01:04:03,250 --> 01:04:07,041 [devica] 1189 01:04:07,041 --> 01:04:10,083 Prema ugovorima, postoji ništa ne sprečava ženu a serijski ubica 1190 01:04:10,083 --> 01:04:12,250 od boravka u ovoj lepoti izbor. 1191 01:04:12,250 --> 01:04:15,708 Ovim dopuštam tužiocu da nastavi na takmičenju, a ona je nagradila 20 dolara 1192 01:04:15,708 --> 01:04:17,958 štete. 1193 01:04:17,958 --> 01:04:22,291 [pljeskanje i navijanje] 1194 01:04:22,291 --> 01:04:26,291 [pljeskanje i navijanje] 1195 01:04:26,291 --> 01:04:34,166 [pljeskanje i navijanje] 1196 01:04:34,166 --> 01:04:38,125 Karen, šta moraš recite o odluci sudije? 1197 01:04:38,125 --> 01:04:39,375 Karen, hoćeš li biti učestvovati na takmičenju lepote? 1198 01:04:39,375 --> 01:04:41,125 Zdravo, momci. Zdravo. 1199 01:04:41,125 --> 01:04:44,666 Ljudi, hvala što ste došli vidi me. 1200 01:04:44,666 --> 01:04:47,833 Svi moji fanovi, svi moji navijači. 1201 01:04:47,833 --> 01:04:49,375 Da, pa ššš. 1202 01:04:49,375 --> 01:04:51,625 Karen, kakav je tip kaputa nosiš? 1203 01:04:51,625 --> 01:04:54,333 Nema pitanja. Ne. Ne pitanja. Molim te, pusti me da govorim. 1204 01:04:54,333 --> 01:04:56,833 Karen, kakav tip. 1205 01:04:56,833 --> 01:04:59,250 Zato me pratite na Instagramu, pratite ja na Facebooku, na Twitteru i. 1206 01:04:59,250 --> 01:05:01,750 Da li mislite svoje pristalice tamo 1207 01:05:01,750 --> 01:05:05,875 TikTok, i svi oni drugi stvari. U svakom slučaju, hvala vam puno mnogo. 1208 01:05:05,875 --> 01:05:09,875 Karen Mangione? Oh moj Bože, mislim da je to sramota 1209 01:05:09,875 --> 01:05:12,208 šta se desilo u toj lepoti izbor. 1210 01:05:12,208 --> 01:05:13,708 znaš... 1211 01:05:13,708 --> 01:05:17,375 Sve te stvari koje idu okolo u 1212 01:05:17,375 --> 01:05:20,791 svijet, kao ratovi, kriza, sukob. 1213 01:05:20,791 --> 01:05:22,541 Mislim. 1214 01:05:22,541 --> 01:05:25,666 Ona je užasna osoba i trebali bi izbaciti 1215 01:05:25,666 --> 01:05:28,583 ključ i zaključaj je 1216 01:05:28,583 --> 01:05:30,750 gore zauvek. 1217 01:05:30,750 --> 01:05:35,500 Sada ovi ljudi prave novac od tragedije i ubistva. 1218 01:05:35,500 --> 01:05:38,916 Čuo sam da je ona napravio preko 100 hiljada 1219 01:05:38,916 --> 01:05:42,375 influencer na Instagramu, I razmisli. 1220 01:05:42,375 --> 01:05:46,208 Ona prodaje ovo smiješni kompleti mjesta zločina 1221 01:05:46,208 --> 01:05:48,875 tako da možete saznati da li je vaš supružnik ubija ljude, 1222 01:05:48,875 --> 01:05:50,375 takođe. 1223 01:05:50,375 --> 01:05:51,916 [na kantonskom] "Smrdljiva djevojka". 1224 01:05:51,916 --> 01:05:53,541 Pa, koji kurac. 1225 01:05:53,541 --> 01:05:56,750 Prije nego što znaš to, ona će prodavati bitcoine 1226 01:05:56,750 --> 01:05:59,500 na internetu. 1227 01:05:59,500 --> 01:06:02,375 Pa, zapravo, čuo sam da ona prodaje Bitcoin i zove se Karen's Jewels. 1228 01:06:02,375 --> 01:06:04,125 sta? 1229 01:06:04,125 --> 01:06:06,333 Pogledaj tu malu djevojčicu, JonBenét Ramsey. 1230 01:06:06,333 --> 01:06:09,958 Ubijena je jer majka ju je ubacila 1231 01:06:09,958 --> 01:06:14,041 takmičenja? Ne, to je tako pogrešno. 1232 01:06:14,041 --> 01:06:17,875 Mislim da bi ovo trebalo biti za odrasli, kao osoba 1233 01:06:17,875 --> 01:06:22,000 Karen, kao žena poput nje, da je ona bomba, ok? 1234 01:06:22,000 --> 01:06:25,375 Ona je bomba. I jesam reći ću ti jednu stvar. 1235 01:06:25,375 --> 01:06:30,500 Slobodna Karen! Slobodna Karen! Slobodna Karen! Slobodna Karen! 1236 01:06:30,500 --> 01:06:38,625 [proslavljena muzika] 1237 01:06:38,625 --> 01:06:43,750 [kamere kliknu] 1238 01:06:43,750 --> 01:06:46,500 Dakle 1239 01:06:46,500 --> 01:06:49,250 Karen, ovo je prvi put da si tu Wet Gala. šta ti misliš ovoga? 1240 01:06:49,250 --> 01:06:53,000 Izuzetno sam uzbuđen što ću biti ovdje. Da, to mi je prvi put. 1241 01:06:53,000 --> 01:06:55,833 Jednostavno ne mogu vjerovati u sve ovo ljudi sa ovim predivnim haljine. 1242 01:06:55,833 --> 01:06:59,208 Sviđa mi se taj tamo. Ne, ne. Taj. Da. 1243 01:06:59,208 --> 01:07:02,833 I skoro da nisam mogao izađi iz limuzine sa ovim. 1244 01:07:02,833 --> 01:07:05,458 A kada ćete prvi put prošetati prednjim tepihom, šta da radite 1245 01:07:05,458 --> 01:07:08,000 misliš da će se dogoditi? 1246 01:07:08,000 --> 01:07:10,666 Pa, nadam se da se neću spotaknuti ili osramotiti zbog silaska 1247 01:07:10,666 --> 01:07:12,041 limuzina, trebalo mi je vremena, 1248 01:07:12,041 --> 01:07:13,541 znaš 1249 01:07:13,541 --> 01:07:15,041 sa ovom dugom haljinom. 1250 01:07:15,041 --> 01:07:17,291 I usput, haljina je fantastično. Ko je dizajner? 1251 01:07:17,291 --> 01:07:18,791 Hvala ti. 1252 01:07:18,791 --> 01:07:22,750 Dizajner je ovo, mislim to je momak, gej momak ili a 1253 01:07:22,750 --> 01:07:26,708 devojka, ne znam, po imenu Lima, Limon, nešto slično to. 1254 01:07:26,708 --> 01:07:30,708 I da, on ili ona su uspjeli ova haljina posebno za mene, 1255 01:07:30,708 --> 01:07:33,208 samo za mene. 1256 01:07:33,208 --> 01:07:35,333 I, tako da, samo pogledaj fantastično. Samo želim da kažem to. 1257 01:07:35,333 --> 01:07:38,791 Hvala ti. I ti isto. pa, zapravo, kravata ti je mala malo krivo. 1258 01:07:38,791 --> 01:07:40,291 Mogu li to popraviti? 1259 01:07:40,291 --> 01:07:42,208 Ne, ne možeš. Hvala ti. Cijenim to. 1260 01:07:42,208 --> 01:07:45,666 Završno pitanje, kakvo dobročinstvo jesi li ti ovdje u prilog? 1261 01:07:45,666 --> 01:07:49,083 [jeziva muzika] 1262 01:07:49,083 --> 01:07:52,916 U redu. Ne znam kako da izgovorim ime jer sam Latina i jesam 1263 01:07:52,916 --> 01:07:55,458 teško izgovarati stvari, 1264 01:07:55,458 --> 01:07:57,625 ili sam mozda zaboravio ime. Ali uostalom, koga briga? 1265 01:07:57,625 --> 01:08:01,250 To ima neke veze pomažući 1266 01:08:01,250 --> 01:08:05,333 ljudi koji gladuju Afrika i oni mali siromasi 1267 01:08:05,333 --> 01:08:09,208 zemlje. Siguran sam da im je stalo o modi i sve, ali 1268 01:08:09,208 --> 01:08:12,208 više o hrani jer umiru od gladi i ostalo. 1269 01:08:12,208 --> 01:08:15,750 Ali uostalom, koga briga za njih? Nastavite da mi postavljate pitanja o moj 1270 01:08:15,750 --> 01:08:17,250 haljina. 1271 01:08:17,250 --> 01:08:18,750 [pucanj] 1272 01:08:18,750 --> 01:08:20,041 Ova haljina jednostavno izgleda neverovatno na mene. 1273 01:08:20,041 --> 01:08:21,541 Izgledaš fantastično. 1274 01:08:21,541 --> 01:08:23,208 Hvala ti. 1275 01:08:23,208 --> 01:08:28,500 [zamišljena muzika] 1276 01:08:28,500 --> 01:08:31,166 Izvinite. 1277 01:08:31,166 --> 01:08:35,500 Izvinite. Možeš li da se pomeriš s puta? Hvala ti. 1278 01:08:35,500 --> 01:08:39,125 Da, nastavi da vežbaš. Jer trebaće ti devojkama. Naravno nemoj. 1279 01:08:39,125 --> 01:08:42,541 [vrata se otvaraju] 1280 01:08:42,541 --> 01:08:47,125 Hej, Barbie. Kako si? 1281 01:08:47,125 --> 01:08:51,208 Zdravo, moje ime je Karen. Ne mislim korektno smo predstavljeni. 1282 01:08:51,208 --> 01:08:54,583 Zdravo, Karen. 1283 01:08:54,583 --> 01:08:58,166 Da. Hteo sam da kažem da mi je žao što je moj muž Ted pokušao 1284 01:08:58,166 --> 01:08:59,708 ubiti te. [smijeh] 1285 01:08:59,708 --> 01:09:02,041 Pa, to je bila nesreća, zar ne? Nisi to mislio. 1286 01:09:02,041 --> 01:09:04,541 Ti nisi imao ništa s tim. 1287 01:09:04,541 --> 01:09:07,333 Ne, ne. Naravno da ne. Nisam imao ništa raditi s tim. Jesi li lud? br. 1288 01:09:07,333 --> 01:09:09,916 Jedina stvar koju ja će ubiti je konkurencija. 1289 01:09:09,916 --> 01:09:13,083 Djevojko, ti nisi konkurencija meni. Ja sam hranitelj. 1290 01:09:13,083 --> 01:09:16,041 Pobjeđujem na svakom takmičenju. Pa šta o čemu govoriš? Znaš sta? 1291 01:09:16,041 --> 01:09:18,958 Ti si čudan. Skloni se od mene. Pa znaš šta? 1292 01:09:18,958 --> 01:09:23,750 Pošto mislite da ste konkurencija, neka pobedi najbolji covek, kucko. 1293 01:09:23,750 --> 01:09:28,250 Oh, stvarno? Da. Neka najbolji covek pobedi, kucko. 1294 01:09:28,250 --> 01:09:31,000 Šta mislite o njoj? Ona je samo 5'2". 1295 01:09:31,000 --> 01:09:32,250 5'2", pa, daj joj malo platforme. 1296 01:09:32,250 --> 01:09:34,458 Zdravo, momci. 1297 01:09:34,458 --> 01:09:35,708 Kako ide? 1298 01:09:35,708 --> 01:09:37,208 Oh, Isuse. 1299 01:09:37,208 --> 01:09:38,458 Šta želiš, Karen? 1300 01:09:38,458 --> 01:09:39,958 Zdravo, Karen. 1301 01:09:39,958 --> 01:09:41,458 Ništa, samo da pozdravim. 1302 01:09:41,458 --> 01:09:42,708 ćao. 1303 01:09:42,708 --> 01:09:44,208 Sve 1304 01:09:44,208 --> 01:09:45,708 u pravu. Ne mogu ti vjerovati. 1305 01:09:45,708 --> 01:09:46,958 Ja to ne radim. 1306 01:09:46,958 --> 01:09:48,458 Ona je tako dosadna 1307 01:09:48,458 --> 01:10:03,875 [zamišljena muzika] 1308 01:10:03,875 --> 01:10:08,916 [zvuci povraćanja] 1309 01:10:08,916 --> 01:10:20,666 [tašnica sa patentnim zatvaračima] 1310 01:10:20,666 --> 01:10:22,458 [horor muzika] 1311 01:10:22,458 --> 01:10:26,458 Zdravo, Ameriko. Moje ime je Karen, a ja sam ovdje 1312 01:10:26,458 --> 01:10:27,958 predstavljati. 1313 01:10:27,958 --> 01:10:30,000 Velika država Montclair, New Jersey. 1314 01:10:30,000 --> 01:10:32,416 Lower East Side, Manhattan. 1315 01:10:32,416 --> 01:10:33,916 Yonkers. 1316 01:10:33,916 --> 01:10:36,583 Veliki okrug Queens, New York. 1317 01:10:36,583 --> 01:10:39,458 Ja sam strastven prema životinjama. 1318 01:10:39,458 --> 01:10:41,291 Hranjenje beskućnika. 1319 01:10:41,291 --> 01:10:42,791 Snimanje selfija. 1320 01:10:42,791 --> 01:10:45,666 Ples, plastične kartice i sport. 1321 01:10:45,666 --> 01:10:48,000 I objavljivanje na Instagramu. 1322 01:10:48,000 --> 01:10:49,791 Nadam se da ću jednog dana postati. 1323 01:10:49,791 --> 01:10:51,875 Sljedeća Celine Dion. 1324 01:10:51,875 --> 01:10:53,500 Miss New York City. 1325 01:10:53,500 --> 01:10:55,000 Slikar. 1326 01:10:55,000 --> 01:10:56,500 Velika filmska zvezda. 1327 01:10:56,500 --> 01:10:58,208 Radnik na cestarini. 1328 01:10:58,208 --> 01:11:02,208 Moji hobiji su keramika, slikarstvo. 1329 01:11:02,208 --> 01:11:03,666 Biciklizam po zemlji. 1330 01:11:03,666 --> 01:11:05,166 Ples. 1331 01:11:05,166 --> 01:11:06,666 Radim nokte. 1332 01:11:06,666 --> 01:11:08,166 I borilačke vještine. 1333 01:11:08,166 --> 01:11:11,041 Donosim jedinstvenu perspektivu pozornici. 1334 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 Donosim jedinstvenu perspektivu. 1335 01:11:13,166 --> 01:11:15,208 I mogu donijeti unikat perspektiva 1336 01:11:15,208 --> 01:11:17,125 Donosim jedinstvenu perspektivu 1337 01:11:17,125 --> 01:11:19,666 Donosim jedinstvenu perspektivu pozornici. 1338 01:11:19,666 --> 01:11:22,833 Verujem u tu pravu lepotu leži u prihvatanju naših 1339 01:11:22,833 --> 01:11:24,333 individualnost. 1340 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Naša individualnost. 1341 01:11:25,833 --> 01:11:27,916 Zagrljaj naše individualnosti. 1342 01:11:27,916 --> 01:11:30,833 Da inspirišete i podižete druge. 1343 01:11:30,833 --> 01:11:33,000 Oduševljen sam što sam danas ovdje. 1344 01:11:33,000 --> 01:11:35,833 I radujem se dijeljenju moje putovanje sa svima vama. 1345 01:11:35,833 --> 01:11:37,333 [poljupci] 1346 01:11:37,333 --> 01:11:39,708 Hvala vam puno. 1347 01:11:39,708 --> 01:11:48,041 [misteriozna muzika] 1348 01:11:48,041 --> 01:12:11,000 [saobraćaj] 1349 01:12:11,000 --> 01:12:19,291 [proslavljena muzika] 1350 01:12:19,291 --> 01:12:21,416 To je tako dobro. 1351 01:12:21,416 --> 01:12:22,916 Da? 1352 01:12:22,916 --> 01:12:24,583 Stani. Beži od mene. 1353 01:12:24,583 --> 01:12:25,833 Da vidim. 1354 01:12:25,833 --> 01:12:27,333 Nemoj. 1355 01:12:27,333 --> 01:12:28,833 Oh. 1356 01:12:28,833 --> 01:12:30,083 Ne diraj me. br. 1357 01:12:30,083 --> 01:12:31,583 Prestani da me udaraš. 1358 01:12:31,583 --> 01:12:32,833 Ne volim decu. 1359 01:12:32,833 --> 01:12:34,333 Voliš mačke. 1360 01:12:34,333 --> 01:12:35,583 Ne podnosim decu. 1361 01:12:35,583 --> 01:12:37,083 Mm-hmm. 1362 01:12:37,083 --> 01:12:38,333 Stani. 1363 01:12:38,333 --> 01:12:39,833 br. 1364 01:12:39,833 --> 01:12:41,333 Ne. Molim te, nemoj. 1365 01:12:41,333 --> 01:12:42,583 Molim te. 1366 01:12:42,583 --> 01:12:44,083 Molim te. 1367 01:12:44,083 --> 01:12:45,583 Kakvo je ovo mjesto? Bože. 1368 01:12:45,583 --> 01:12:46,833 [djeca se smiju] 1369 01:12:46,833 --> 01:12:48,333 Iao. Iao. 1370 01:12:48,333 --> 01:12:49,583 Oh, 1371 01:12:49,583 --> 01:12:51,083 da. 1372 01:12:51,083 --> 01:12:52,916 [kantri muzika] 1373 01:12:52,916 --> 01:12:58,666 [bolničke mašine] 1374 01:12:58,666 --> 01:13:02,416 [Karen se smije] 1375 01:13:02,416 --> 01:13:06,666 Bože, tako je patetična. 1376 01:13:06,666 --> 01:13:10,125 [Karen se smije] 1377 01:13:10,125 --> 01:13:21,083 [starci grcaju i mrmljanje] 1378 01:13:21,083 --> 01:13:23,625 [kantri muzika] 1379 01:13:23,625 --> 01:13:28,333 Bože moj. Zašto vi stari uvek smrdi? Bože moj. 1380 01:13:28,333 --> 01:13:31,000 Da li ste ikada čuli za a praonica? O moj Bože. 1381 01:13:31,000 --> 01:13:33,333 Svaki put kad pogledam vi momci, tako sam uplašen. 1382 01:13:33,333 --> 01:13:36,083 Idem kod doktora po više botoksa na mom licu. 1383 01:13:36,083 --> 01:13:38,000 Bože, sva ta bora u tvojoj lice. 1384 01:13:38,000 --> 01:13:39,500 Tako lijepa i graciozna. 1385 01:13:39,500 --> 01:13:42,041 Šta je sa svim borama? imam li bore? 1386 01:13:42,041 --> 01:13:43,291 Nisam ni poneo ogledalo sa mnom. 1387 01:13:43,291 --> 01:13:44,791 Kosa ti je predivna. 1388 01:13:44,791 --> 01:13:47,125 Bože moj. Možete li molim vas ne prilazi mi, molim te? 1389 01:13:47,125 --> 01:13:48,625 Tvoje uši. 1390 01:13:48,625 --> 01:13:49,875 Ne želim tvoj miris na vrhu od mene. 1391 01:13:49,875 --> 01:13:51,375 Da, rođendan ti je. 1392 01:13:51,375 --> 01:13:52,875 Hvala ti. 1393 01:13:52,875 --> 01:13:54,125 Ovo je veoma skup kaput. 1394 01:13:54,125 --> 01:13:56,875 Pogledaj to. 1395 01:13:56,875 --> 01:13:59,166 Ne, ja nemam igrlice u sebi torbica. Zašto bih to imao glupi bombon? 1396 01:13:59,166 --> 01:14:01,125 To je za stare ljude. Ja ne jedem to. Ja sam na dijeti. Možeš li reci? 1397 01:14:01,125 --> 01:14:06,333 Znaš šta? Ne mogu da se nosim sa tim ovaj stari ljudi mirišu. Moram idi. 1398 01:14:06,333 --> 01:14:11,875 [kantri muzika] 1399 01:14:11,875 --> 01:14:19,375 [stariji se smije] 1400 01:14:19,375 --> 01:14:23,458 Gdje su moje naočare? Blair, gde su mi naocare? 1401 01:14:23,458 --> 01:14:28,458 Zar nije tako kul kad nemaš zube i možete jesti stvari samo kao sladoled? 1402 01:14:28,458 --> 01:14:31,458 jesi li vidio moje naočare, Blair? Gdje su moje naočare? 1403 01:14:31,458 --> 01:14:37,500 O moj Bože, oni su na vrhu tvoje jebene glave. Bože. 1404 01:14:37,500 --> 01:14:41,541 Gdje su moje naočare? Jeste li vidjeli moje naočare? 1405 01:14:41,541 --> 01:14:44,791 Gdje su moje naočare? Jeste li vidjeli moje naočare? 1406 01:14:44,791 --> 01:14:47,166 Jeste li vidjeli moje naočare? 1407 01:14:47,166 --> 01:14:50,541 Blair, tražim svoju naočale. 1408 01:14:50,541 --> 01:14:56,750 Trebaju mi ​​naocare. Možeš li pomozite mi da nađem naočare, molim vas? 1409 01:14:56,750 --> 01:14:59,416 Zdravo, Barbie. 1410 01:14:59,416 --> 01:15:01,416 Barbie? Izvinite. 1411 01:15:01,416 --> 01:15:03,625 Zauzeta sam. 1412 01:15:03,625 --> 01:15:05,375 hm... 1413 01:15:05,375 --> 01:15:06,708 Mogu li da razgovaram sa tobom par minuta, molim? 1414 01:15:06,708 --> 01:15:09,250 Trebaće samo dve minute Vaše vrijeme. 1415 01:15:09,250 --> 01:15:10,750 Um 1416 01:15:10,750 --> 01:15:12,791 Rekao sam da sam zauzet. 1417 01:15:12,791 --> 01:15:15,916 Vidiš, osjećam 1418 01:15:15,916 --> 01:15:18,666 [tiho] pomeri se, skloni se! 1419 01:15:18,666 --> 01:15:22,458 Izlazi. Izlazi. 1420 01:15:22,458 --> 01:15:26,291 Osećam se kao gubitnik. Ti si tako lijepa žena. 1421 01:15:26,291 --> 01:15:27,958 Ti uvijek prvi pobjeđuješ mjesto. 1422 01:15:27,958 --> 01:15:32,958 Jer sam pobednik. Ti si a gubitnik. 1423 01:15:32,958 --> 01:15:34,833 I tako. 1424 01:15:34,833 --> 01:15:36,916 Jednog dana bih voleo da budem kao ti. 1425 01:15:36,916 --> 01:15:38,791 Pa, ne možeš. 1426 01:15:38,791 --> 01:15:40,291 [uzdahne] 1427 01:15:40,291 --> 01:15:43,041 Odlazi. 1428 01:15:43,041 --> 01:15:45,291 Slušaj me. Samo želim da budem kao ti jednog dana osvojiš prvu nagradu, i ja 1429 01:15:45,291 --> 01:15:49,208 samo sam htio savjet ako možete mi dati malo, molim vas. 1430 01:15:49,208 --> 01:15:51,875 Samo molim, trebaće samo dva minuta vašeg vremena. 1431 01:15:51,875 --> 01:15:56,083 U redu. Idemo. 1432 01:15:56,083 --> 01:16:00,416 [strašna muzika] 1433 01:16:00,416 --> 01:16:02,291 Znaš, ja stvarno ne znam imati vremena za ovo svaki 1434 01:16:02,291 --> 01:16:05,958 jedan put kada imam a izbor. Imam svoju haljinu proba 1435 01:16:05,958 --> 01:16:09,833 outfit on. Moram uzeti svoju haljinu. I imaju ljude koji žele uzeti moja slika. 1436 01:16:09,833 --> 01:16:13,666 Na svakom takmičenju, morate se zamarati kako želite savjete o sebi 1437 01:16:13,666 --> 01:16:16,583 možeš da pobediš, ali ti već znam da ću pobediti. 1438 01:16:16,583 --> 01:16:18,125 Šta uopšte tražite? 1439 01:16:18,125 --> 01:16:20,166 Samo tražim kamere. 1440 01:16:20,166 --> 01:16:23,375 Zašto biste tražili kamere? šta nije u redu s tobom? 1441 01:16:23,375 --> 01:16:26,208 Stvarno? Da, mogao bih ovo. 1442 01:16:26,208 --> 01:16:27,833 Kučko! 1443 01:16:27,833 --> 01:16:30,625 [vrisak] 1444 01:16:30,625 --> 01:16:34,958 [ubodi] 1445 01:16:34,958 --> 01:16:40,791 [ubodi] 1446 01:16:40,791 --> 01:16:44,625 [ubodi] 1447 01:16:44,625 --> 01:16:46,416 [smijeh] 1448 01:16:46,416 --> 01:16:51,458 Neka najbolji pobedi, kučko. 1449 01:16:51,458 --> 01:16:52,750 Gdje su moje naočare? 1450 01:16:52,750 --> 01:16:54,250 Oni su ovde. 1451 01:16:54,250 --> 01:16:55,750 Imaš moje naočare? 1452 01:16:55,750 --> 01:16:57,000 Da. Ovdje. Zgrabi to. Zgrabi ga tamo. 1453 01:16:57,000 --> 01:16:58,500 U redu. 1454 01:16:58,500 --> 01:17:00,416 U redu. I reci: „Jesi to." Vidite? Uspeo si. 1455 01:17:00,416 --> 01:17:01,666 Ja sam to uradio? 1456 01:17:01,666 --> 01:17:03,166 Recite, "Ja sam to uradio." 1457 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 Ja sam to uradio. 1458 01:17:04,666 --> 01:17:05,916 Da. Ja sam to uradio. Reci ja. 1459 01:17:05,916 --> 01:17:07,416 U redu. Ja sam to uradio. 1460 01:17:07,416 --> 01:17:08,791 Da. Ja sam to uradio. Nastavi to govoriti. 1461 01:17:08,791 --> 01:17:10,583 Ja sam to uradio. 1462 01:17:10,583 --> 01:17:12,250 Ja sam to uradio. 1463 01:17:12,250 --> 01:17:14,166 Ja sam to uradio. Ja sam to uradio? 1464 01:17:14,166 --> 01:17:15,458 Ja sam to uradio. 1465 01:17:15,458 --> 01:17:17,000 [vrišti] 1466 01:17:17,000 --> 01:17:21,125 Ja sam to uradio. Ja sam to uradio. Ja sam to uradio. 1467 01:17:21,125 --> 01:17:23,708 Ja sam to uradio. Ja sam to uradio. 1468 01:17:23,708 --> 01:17:25,625 Ja sam to uradio. 1469 01:17:25,625 --> 01:17:29,583 Ja sam to uradio. 1470 01:17:29,583 --> 01:17:30,833 [vrišti] 1471 01:17:30,833 --> 01:17:33,416 Ja sam to uradio. Ja sam to uradio. 1472 01:17:33,416 --> 01:17:35,166 Ja sam to uradio. 1473 01:17:35,166 --> 01:17:36,666 [vrišti] 1474 01:17:36,666 --> 01:17:38,916 Ja sam to uradio. 1475 01:17:38,916 --> 01:17:46,500 Oh, našao sam svoje naočare. 1476 01:17:46,500 --> 01:17:48,291 [vrišti] 1477 01:17:48,291 --> 01:17:49,541 O moj Bože. sta je to 1478 01:17:49,541 --> 01:17:51,041 O moj Bože. 1479 01:17:51,041 --> 01:17:52,541 Oh, Gospode. Oh, moj Bože. 1480 01:17:52,541 --> 01:17:53,791 sta se desava? 1481 01:17:53,791 --> 01:17:55,291 Oh, Bože, Beckies. 1482 01:17:55,291 --> 01:17:57,166 [vrišti] 1483 01:17:57,166 --> 01:17:59,458 Bože, nadam se da se ništa nije dogodilo Barbie. 1484 01:17:59,458 --> 01:18:02,916 [vrišti] 1485 01:18:02,916 --> 01:18:05,583 [dramska muzika] 1486 01:18:05,583 --> 01:18:14,000 [sirene] 1487 01:18:14,000 --> 01:18:16,875 Možete li vjerovati da je ova djevojka umrla? 1488 01:18:16,875 --> 01:18:18,500 Evo. 1489 01:18:18,500 --> 01:18:19,750 To je tragedija. 1490 01:18:19,750 --> 01:18:21,250 Sa našim takmičenjima. 1491 01:18:21,250 --> 01:18:22,500 Mm-hmm. 1492 01:18:22,500 --> 01:18:24,250 Užasno. 1493 01:18:24,250 --> 01:18:25,500 Zato su svi ti policajci napolju tamo, čoveče. 1494 01:18:25,500 --> 01:18:28,666 halo? 1495 01:18:28,666 --> 01:18:30,958 Hoće li ovo uticati na kartu prodaja? 1496 01:18:30,958 --> 01:18:32,458 Prodaja karata? 1497 01:18:32,458 --> 01:18:33,958 Oh, moj Bože. Moraš biti zezaš me. 1498 01:18:33,958 --> 01:18:35,208 Brineš se za kartu prodaja ako je neko uradio. 1499 01:18:35,208 --> 01:18:36,708 Mora da si lud zezaš me. 1500 01:18:36,708 --> 01:18:38,541 Ne, nisam. Zabrinut sam o računima ovde. 1501 01:18:38,541 --> 01:18:41,291 Neko je umro. 1502 01:18:41,291 --> 01:18:42,666 Razumem to, ali ja ne mogu priuštiti da platim svjetlo račun. 1503 01:18:42,666 --> 01:18:44,291 Neko je umro. 1504 01:18:44,291 --> 01:18:45,791 Da. 1505 01:18:45,791 --> 01:18:47,625 Trebali su te povesti sa sobom njima. 1506 01:18:47,625 --> 01:18:50,833 Vjerujte mi, oni imaju moje aplikacija. 1507 01:18:50,833 --> 01:18:53,583 Oh, moj Bože. 1508 01:18:53,583 --> 01:18:54,583 Oni jednostavno ne zapošljavaju neko poput mene trenutno u the 1509 01:18:54,583 --> 01:18:55,625 moment. 1510 01:18:55,625 --> 01:19:05,750 [sirene] 1511 01:19:05,750 --> 01:19:08,625 Izgledaš prilično uznemireno tvoj prijatelj je ubijen. 1512 01:19:08,625 --> 01:19:11,166 Da, bilo je prilično tragično. I 1513 01:19:11,166 --> 01:19:14,708 znači Zato ne bi trebalo družiti se sa starim ljudima. 1514 01:19:14,708 --> 01:19:16,958 Loše stvari se mogu dogoditi. 1515 01:19:16,958 --> 01:19:19,500 To je dobra filozofija. 1516 01:19:19,500 --> 01:19:22,958 A gde si bio? kada se sve ovo dogodilo? 1517 01:19:22,958 --> 01:19:24,458 Um 1518 01:19:24,458 --> 01:19:27,583 Pomagao sam ovom starcu jesti njegovu hranu. 1519 01:19:27,583 --> 01:19:30,958 Zapravo, bilo ih je mnogo tamo su sudije, tako da jesam svjedoci. 1520 01:19:30,958 --> 01:19:32,708 Mmm... 1521 01:19:32,708 --> 01:19:34,625 Da, to je dobro. 1522 01:19:34,625 --> 01:19:38,500 Smiješna stvar o tome forenzika je to ako ih ima 1523 01:19:38,500 --> 01:19:44,208 otisci prstiju ili kosa ili koža 1524 01:19:44,208 --> 01:19:49,208 ispod noktiju žrtve, recimo, to se ne poklapa sa Louisom, 1525 01:19:49,208 --> 01:19:53,791 vjerovatno bismo mogli pronaći neki DNK to će. 1526 01:19:53,791 --> 01:19:57,375 Da, znam. Video sam ih TV emisije, "CSI" i drugi kriminal 1527 01:19:57,375 --> 01:19:59,500 emisije. Znam. 1528 01:19:59,500 --> 01:20:03,250 Oh. Pa ako postoji nešto ti želite reći, želite reći ja, 1529 01:20:03,250 --> 01:20:06,833 slobodno. 1530 01:20:06,833 --> 01:20:10,375 Pa, kravata ti je nekako kriva, i tvoje odelo izgleda nekako 1531 01:20:10,375 --> 01:20:13,125 jeftino. 1532 01:20:13,125 --> 01:20:16,083 U redu. Nije ono što sam mislio, ali 1533 01:20:16,083 --> 01:20:18,375 u redu. 1534 01:20:18,375 --> 01:20:21,125 Znaš da sam ja bila prva koju su pozvali kada je tvoj muž ubio 1535 01:20:21,125 --> 01:20:22,958 zatvor, zar ne? 1536 01:20:22,958 --> 01:20:25,541 Da? 1537 01:20:25,541 --> 01:20:28,458 Da. Očigledno da jeste ništa za reći. 1538 01:20:28,458 --> 01:20:31,666 Sigurno nije imao bilo šta da kažem o tebi. 1539 01:20:31,666 --> 01:20:35,375 Kao, "Reci mojoj ženi da sam volio toliko je", i bla, 1540 01:20:35,375 --> 01:20:37,875 bla, bla. 1541 01:20:37,875 --> 01:20:40,416 Očigledno nije briga šta ti se desilo. 1542 01:20:40,416 --> 01:20:42,791 Samo je malo plakao kučko. 1543 01:20:42,791 --> 01:20:45,333 Znaš, ovo je jebeno policijsko uznemiravanje. 1544 01:20:45,333 --> 01:20:48,791 Mislite da je ovo uznemiravanje? Ja sam samo razgovaram sa lepotica 1545 01:20:48,791 --> 01:20:50,875 takmičar. 1546 01:20:50,875 --> 01:20:52,375 Hmm. 1547 01:20:52,375 --> 01:20:53,875 u čemu je problem? 1548 01:20:53,875 --> 01:20:55,125 Trebam li dobiti advokata? 1549 01:20:55,125 --> 01:20:56,625 E sad, zašto bi ti trebao a advokat? 1550 01:20:56,625 --> 01:20:58,125 Fina devojka kao ti. 1551 01:20:58,125 --> 01:21:00,250 Ne znam. Ti reci ja. Uznemiravaš me. 1552 01:21:00,250 --> 01:21:04,041 Oh. Pa, onda bi možda trebao stani. 1553 01:21:04,041 --> 01:21:08,208 A možda bi trebalo da pozoveš advokata ako je to ono što ti misliš potreba. 1554 01:21:08,208 --> 01:21:09,708 [uzdahne] 1555 01:21:09,708 --> 01:21:11,416 Pa, u međuvremenu, 1556 01:21:11,416 --> 01:21:13,958 sretno na takmičenju. 1557 01:21:13,958 --> 01:21:17,375 Ne treba mi sreća. Ja sam sreća. 1558 01:21:17,375 --> 01:21:19,250 Hmm. 1559 01:21:19,250 --> 01:21:23,916 [napeta muzika] 1560 01:21:23,916 --> 01:21:52,625 [gradski saobraćaj i gužva] 1561 01:21:52,625 --> 01:21:54,416 [kamere kliknu] 1562 01:21:54,416 --> 01:21:55,916 Oh, 1563 01:21:55,916 --> 01:21:59,208 zdravo momci. Zdravo. Kako ste momci? 1564 01:21:59,208 --> 01:22:01,833 Karen, jesi li ti ubila Barbie? 1565 01:22:01,833 --> 01:22:05,458 Ne opet ovo. Rekao sam ne mnogo puta. Sljedeće pitanje. 1566 01:22:05,458 --> 01:22:09,958 Zar ne mislite da je ovo u siromaštvu ukusa, u nadmetanju u ovome izbor? 1567 01:22:09,958 --> 01:22:12,958 Ne, izuzetno sam ponosan. Sledeći pitanje. 1568 01:22:12,958 --> 01:22:16,583 Da li se stidiš? 1569 01:22:16,583 --> 01:22:21,000 Izvinite, ali gospođice Manhattan ovdje nema srama. 1570 01:22:21,000 --> 01:22:24,750 Ok, znaš šta? Dosta sa pitanja. Dosta. Dosta. U redu? 1571 01:22:24,750 --> 01:22:27,625 Imam nešto da kažem. 1572 01:22:27,625 --> 01:22:30,000 [pročišćava grlo] 1573 01:22:30,000 --> 01:22:33,666 Tako sam zahvalan svim mojim fanovima. Znače mi cijeli svijet. 1574 01:22:33,666 --> 01:22:37,791 Hvala svima što ste uvek verovali ja. Nisam mogao ovo da uradim bez tebe. 1575 01:22:37,791 --> 01:22:41,583 Vaša ljubav i podrška jeste sve, i ja zaista cijenim te 1576 01:22:41,583 --> 01:22:46,000 sve toliko. volim te sve, čak i one ružne 1577 01:22:46,000 --> 01:22:48,500 i one kratke. Ovo je za njima. 1578 01:22:48,500 --> 01:22:50,000 [poljubac] 1579 01:22:50,000 --> 01:22:51,500 Hvala vam puno. 1580 01:22:51,500 --> 01:22:56,625 [kamere kliknu] 1581 01:22:56,625 --> 01:22:58,791 Imam pijanog vozača ovde ispred mene. 1582 01:22:58,791 --> 01:23:02,000 Povući ću ga i samo napred i vidi šta ima. 1583 01:23:02,000 --> 01:23:04,833 Svaka strana je imala zabavno. Kao da ima malo 1584 01:23:04,833 --> 01:23:08,291 stav. Ne mogu to podnijeti. Šta ona misli da je? 1585 01:23:08,291 --> 01:23:10,125 da tako... 1586 01:23:10,125 --> 01:23:15,375 Izvinite. Izvinite ja. Superzvijezda je ovdje. 1587 01:23:15,375 --> 01:23:22,708 Zdravo, momci. Hvala što ste došli. Kako si? 1588 01:23:22,708 --> 01:23:25,583 Hej, momci. Kako ide? 1589 01:23:25,583 --> 01:23:27,916 Oh, hej, Karen. 1590 01:23:27,916 --> 01:23:31,250 Pa, zar nećete poželi mi sreću? 1591 01:23:31,250 --> 01:23:34,500 Iskreno, Karen, ne mogu sačekaj da se ovo takmičenje završi. 1592 01:23:34,500 --> 01:23:36,791 Da. 1593 01:23:36,791 --> 01:23:39,833 To nije baš pozitivno. 1594 01:23:39,833 --> 01:23:44,583 Hej, gdje je taj tip, Steve Harvey? 1595 01:23:44,583 --> 01:23:46,083 [smijeh] 1596 01:23:46,083 --> 01:23:49,875 Steve Harvey neće biti pronađen u požaru ovog kontejnera. 1597 01:23:49,875 --> 01:23:51,375 Hmm. 1598 01:23:51,375 --> 01:23:52,875 Čoveče. 1599 01:23:52,875 --> 01:23:54,750 Oh, je li ovo moja kruna? 1600 01:23:54,750 --> 01:23:56,708 Oh. 1601 01:23:56,708 --> 01:24:02,000 Da. Skloni ovo gde lešinari ne stignu do toga. 1602 01:24:02,000 --> 01:24:03,541 Kao da nemam, ja 1603 01:24:03,541 --> 01:24:04,791 ne shvataj. 1604 01:24:04,791 --> 01:24:06,458 [sve cure se zezaju] 1605 01:24:06,458 --> 01:24:08,916 Znam da vi cure pričate sranje o meni, 1606 01:24:08,916 --> 01:24:14,666 ali imam jedno pitanje za svaku od tebe. Ko dolazi drugi mjesto? 1607 01:24:14,666 --> 01:24:18,541 Izvinite. 1608 01:24:18,541 --> 01:24:22,250 [proslavljena muzika] 1609 01:24:22,250 --> 01:24:30,083 [maršira] 1610 01:24:30,083 --> 01:24:33,208 Jebena takmičenja ljepote. 1611 01:24:33,208 --> 01:24:35,875 Dobrodošli, svi. Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli. 1612 01:24:35,875 --> 01:24:39,166 I tako smo uzbuđeni da li nam se svi pridružite danas. 1613 01:24:39,166 --> 01:24:40,416 Dženis, kako se osećaš danas? 1614 01:24:40,416 --> 01:24:42,083 Osećam se fantastično. 1615 01:24:42,083 --> 01:24:45,666 Osjeća se fantastično. I Spike, kako si danas? 1616 01:24:45,666 --> 01:24:47,166 Osećam se odlično. 1617 01:24:47,166 --> 01:24:48,666 I znaš zašto se osećamo super? 1618 01:24:48,666 --> 01:24:52,333 Svi se osjećamo odlično zbog gđe. 1619 01:24:52,333 --> 01:24:55,708 Takmičenje na Manhattanu. svi, 1620 01:24:55,708 --> 01:24:57,208 da. 1621 01:24:57,208 --> 01:24:58,625 Da. 1622 01:24:58,625 --> 01:25:00,375 Da. 1623 01:25:00,375 --> 01:25:02,000 Bili smo tako uzbuđeni. Čekali smo. 1624 01:25:02,000 --> 01:25:05,625 Bili smo preplavljeni tjeskobom, jednostavno 1625 01:25:05,625 --> 01:25:07,750 filtrirajući sve ove prelijepe takmičari. 1626 01:25:07,750 --> 01:25:09,791 Oni su dolazili 1627 01:25:09,791 --> 01:25:13,750 u rojevima, da vam kažem, od skroz oko bloka. Da. 1628 01:25:13,750 --> 01:25:15,000 Zar to nije tačno, Dženis? 1629 01:25:15,000 --> 01:25:16,750 To je tačno. 1630 01:25:16,750 --> 01:25:18,791 Jesu li oni neki od tvojih prijatelja ili ne? 1631 01:25:18,791 --> 01:25:21,541 Neki od mojih prijatelja? 1632 01:25:21,541 --> 01:25:23,750 Oh, to je dobro. Hajde da to shvatimo kako treba jer bi to bilo diskvalificirano 1633 01:25:23,750 --> 01:25:27,000 nas. Hej, Spajk, imaš bilo šta prijatelji koji učestvuju u ovome konkurs? 1634 01:25:27,000 --> 01:25:28,666 Oh, da, znam. Naravno. 1635 01:25:28,666 --> 01:25:30,166 Da, znaš? 1636 01:25:30,166 --> 01:25:31,666 Mm-hmm. 1637 01:25:31,666 --> 01:25:33,166 U redu. pa, 1638 01:25:33,166 --> 01:25:34,416 zašto se ne predstaviš nas kasnije, u redu? 1639 01:25:34,416 --> 01:25:36,666 Zato hvala svima na dolazi. I molim vas uživajte. 1640 01:25:36,666 --> 01:25:39,750 Ovo će biti sjajno show. Biće spakovano. 1641 01:25:39,750 --> 01:25:42,916 [pljeskanje i navijanje] 1642 01:25:42,916 --> 01:25:44,500 Možemo li se samo jebati požurite sa ovim, molim vas? 1643 01:25:44,500 --> 01:25:50,291 Jer očigledno, ovo nije takmičenje. 1644 01:25:50,291 --> 01:25:53,625 [dahće] 1645 01:25:53,625 --> 01:25:56,916 Pa. 1646 01:25:56,916 --> 01:26:00,541 Neki živci. U svakom slučaju, kao ja je rekao, hvala svima na 1647 01:26:00,541 --> 01:26:11,083 dolazite i uživajte u predstavi. 1648 01:26:11,083 --> 01:26:14,833 Dakle, dame i gospodo, mi sada su stigli do porcije 1649 01:26:14,833 --> 01:26:18,416 emisije do koje stižemo 1650 01:26:18,416 --> 01:26:21,541 vidi i zna malo više o njihovoj lepoti 1651 01:26:21,541 --> 01:26:25,000 ličnosti. Karen, 1652 01:26:25,000 --> 01:26:27,208 ovo pitanje je za vas. 1653 01:26:27,208 --> 01:26:34,791 Kako ste se pripremali za konkurs? 1654 01:26:34,791 --> 01:26:38,375 Zdravo. Tako da sam proveo dosta vremena u teretani radi na 1655 01:26:38,375 --> 01:26:39,875 ove. 1656 01:26:39,875 --> 01:26:41,958 Pogledaj ih. 1657 01:26:41,958 --> 01:26:45,791 [smijeh] 1658 01:26:45,791 --> 01:26:47,750 U redu. 1659 01:26:47,750 --> 01:26:49,458 I sada 1660 01:26:49,458 --> 01:26:52,416 za tebe, Mary Jo Beth, 1661 01:26:52,416 --> 01:26:56,250 isto pitanje. 1662 01:26:56,250 --> 01:26:59,666 Susreo sam se sa dosta maltretiranja u sredini školu i čak razmišljao o tome postajanje 1663 01:26:59,666 --> 01:27:01,958 školovan kod kuće. 1664 01:27:01,958 --> 01:27:05,833 U početku mi je bilo jako teško mentalno, a neke sam i razvio 1665 01:27:05,833 --> 01:27:09,875 anksioznost. Našao sam to moj odnos sa samim sobom 1666 01:27:09,875 --> 01:27:13,333 a Bog je ono što je najviše važno, a ne tuđe mišljenje o 1667 01:27:13,333 --> 01:27:17,166 ja. Volim sebe i sve moje mane su mi to dozvolile 1668 01:27:17,166 --> 01:27:20,791 vrati mi samopouzdanje. Takmičenje na takmičenjima mi je takođe pomogao to 1669 01:27:20,791 --> 01:27:24,750 savladati javni nastup i socijalna anksioznost koju sam imao u 1670 01:27:24,750 --> 01:27:28,583 prošlost. Spreman sam da se suočim sa situacijama sa jasnim samopouzdanjem i 1671 01:27:28,583 --> 01:27:31,166 stojim na osnovu onoga što ja verovati sada. 1672 01:27:31,166 --> 01:27:33,958 Osećam se moćnije nakon takmičenja na sceni. 1673 01:27:33,958 --> 01:27:37,750 To je prostor za žene postanu najbolji i budu u a 1674 01:27:37,750 --> 01:27:41,208 zajednica ispunjena ambicioznim zene. 1675 01:27:41,208 --> 01:27:43,375 [pljeskanje i navijanje] 1676 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 Svi, aplauz za Mary. 1677 01:27:45,625 --> 01:27:48,333 I ovim se zaključuje ovaj deo emisije. 1678 01:27:48,333 --> 01:27:51,875 I bez daljeg odlaganja, mi prelaze na sada sledeće 1679 01:27:51,875 --> 01:27:55,000 sekcija, šou talenata. 1680 01:27:55,000 --> 01:27:58,750 Da! 1681 01:27:58,750 --> 01:28:02,083 [strašna muzika] 1682 01:28:02,083 --> 01:28:11,041 [lupajući čekić] 1683 01:28:11,041 --> 01:28:15,166 Mary Jo, samo sam htela da ti kažem da je to bilo tako slatko. 1684 01:28:15,166 --> 01:28:20,333 [crunch] 1685 01:28:20,333 --> 01:28:23,708 [crunch] 1686 01:28:23,708 --> 01:28:27,375 [ubodi] 1687 01:28:27,375 --> 01:28:30,041 A da vidimo, dame i gospodo, 1688 01:28:30,041 --> 01:28:32,958 trenutak koji ste čekali za. 1689 01:28:32,958 --> 01:28:36,208 Sada smo stigli do dijela emisija gde možemo da vidimo djevojke' 1690 01:28:36,208 --> 01:28:40,208 talenti. Naš prvi takmičar za ovaj segment je mis. 1691 01:28:40,208 --> 01:28:44,125 Safir. Molim vas, krug aplauz za Miss Sapphire. Da. 1692 01:28:44,125 --> 01:28:46,583 [aplauz] 1693 01:28:46,583 --> 01:28:51,041 Sretan ti rođendan. 1694 01:28:51,041 --> 01:28:55,791 Sretan ti rođendan. 1695 01:28:55,791 --> 01:28:59,625 Sretan rodjendan Novoj 1696 01:28:59,625 --> 01:29:02,500 York. Happy 1697 01:29:02,500 --> 01:29:07,291 rođendan tebi. 1698 01:29:07,291 --> 01:29:12,666 [aplauz] 1699 01:29:12,666 --> 01:29:16,250 Da. Hvala ti. Oh, da. Oh, aplauz za. 1700 01:29:16,250 --> 01:29:19,583 Safir. Kakav glas angel you 1701 01:29:19,583 --> 01:29:23,541 imati. Imaš li krila i to ide uz to? 1702 01:29:23,541 --> 01:29:27,708 Hvala svima mnogo. To je bila gospođica Sapphire. 1703 01:29:27,708 --> 01:29:29,625 [strašna muzika] 1704 01:29:29,625 --> 01:29:34,666 [aplauz] 1705 01:29:34,666 --> 01:29:36,166 Hej. 1706 01:29:36,166 --> 01:29:38,916 Hej. 1707 01:29:38,916 --> 01:29:40,000 Samo sam ti htio reći da jesi prelep glas. Ti si pjevao prilično dobro. 1708 01:29:40,000 --> 01:29:42,541 Oh, hvala. Tako ste ljubazni. 1709 01:29:42,541 --> 01:29:44,333 Da jesam! 1710 01:29:44,333 --> 01:29:48,208 [ubodi] 1711 01:29:48,208 --> 01:29:50,708 [smijeh] 1712 01:29:50,708 --> 01:29:54,916 Imam tvoje glasne žice. kučko!, ne možeš više da pevaš, zar ne? 1713 01:29:54,916 --> 01:29:57,750 [rezanje] 1714 01:29:57,750 --> 01:30:02,625 [rezanje] 1715 01:30:02,625 --> 01:30:07,583 [rezanje] 1716 01:30:07,583 --> 01:30:11,083 [rezanje] 1717 01:30:11,083 --> 01:30:13,791 [sviranje flaute] 1718 01:30:13,791 --> 01:30:18,833 [strašna muzika] 1719 01:30:18,833 --> 01:30:20,791 [crack] 1720 01:30:20,791 --> 01:30:26,250 [sviranje flaute] 1721 01:30:26,250 --> 01:31:04,708 [klasična plesna muzika] 1722 01:31:04,708 --> 01:31:07,291 [vrištanje] 1723 01:31:07,291 --> 01:31:10,333 [rezanje] 1724 01:31:10,333 --> 01:31:15,500 [rezanje] 1725 01:31:15,500 --> 01:31:20,875 [rezanje] 1726 01:31:20,875 --> 01:31:28,708 [rezanje] 1727 01:31:28,708 --> 01:31:37,583 [strašna muzika] 1728 01:31:37,583 --> 01:31:41,125 Hej, Donna. Hvala. Vi ima tako lepu kosu. 1729 01:31:41,125 --> 01:31:45,041 Oh, zašto, hvala. 1730 01:31:45,041 --> 01:31:48,375 Oh, radiš li? Noć vještica za sutra 1731 01:31:48,375 --> 01:31:49,625 talent? 1732 01:31:49,625 --> 01:31:51,125 uh... 1733 01:31:51,125 --> 01:31:53,333 Da, stvar za Noć vještica. 1734 01:31:53,333 --> 01:31:54,875 hm... 1735 01:31:54,875 --> 01:32:01,541 Mogu li posuditi tvoju četku sekundu? Oh, naravno. Hmm. 1736 01:32:01,541 --> 01:32:07,875 [vrišti] 1737 01:32:07,875 --> 01:32:10,125 I dobrodošli nazad, dame i gospodo. 1738 01:32:10,125 --> 01:32:13,000 Vratili smo se, vratili smo se na naše predivno takmičenje. 1739 01:32:13,000 --> 01:32:16,208 Kako se svi tako osećaju daleko od onoga što smo videli? 1740 01:32:16,208 --> 01:32:17,708 Prelepo je. Predivno je. 1741 01:32:17,708 --> 01:32:19,375 Divno. Toliko talentovanih mlade dame. 1742 01:32:19,375 --> 01:32:22,375 Oni su tako talentovani. Mislim svi su došli sa neba. 1743 01:32:22,375 --> 01:32:26,125 Jedan ili dva odozdo-... ali hej, ne to dole. 1744 01:32:26,125 --> 01:32:28,541 Ali da, to je drugačije show. 1745 01:32:28,541 --> 01:32:32,333 U svakom slučaju, došli smo do dio takmičenja gdje su doći do 1746 01:32:32,333 --> 01:32:36,083 pokaži neke zaista, zaista, zaista iluzione stvari. 1747 01:32:36,083 --> 01:32:39,166 Zove se The Magic Act. 1748 01:32:39,166 --> 01:32:44,083 [buzzsaw] 1749 01:32:44,083 --> 01:32:50,458 [strašna muzika] 1750 01:32:50,458 --> 01:32:52,458 Zdravo. 1751 01:32:52,458 --> 01:32:58,625 Zdravo. 1752 01:32:58,625 --> 01:33:01,625 Abrakadabra. 1753 01:33:01,625 --> 01:33:02,916 [koso sječivo] 1754 01:33:02,916 --> 01:33:04,375 [vrišti] 1755 01:33:04,375 --> 01:33:08,416 Vau! 1756 01:33:08,416 --> 01:33:09,750 [vrišti] 1757 01:33:09,750 --> 01:33:22,125 [vrišti] 1758 01:33:22,125 --> 01:33:27,666 [vrišti] 1759 01:33:27,666 --> 01:33:29,166 Spajk, Spajk. 1760 01:33:29,166 --> 01:33:30,416 Da. 1761 01:33:30,416 --> 01:33:31,916 Molim te. 1762 01:33:31,916 --> 01:33:33,416 Da, pokvareno je. 1763 01:33:33,416 --> 01:33:34,916 Yo, reci mi da je ovo dio emisije. 1764 01:33:34,916 --> 01:33:37,541 Ne vidim kako je moglo radio. Mislim, hajde. 1765 01:33:37,541 --> 01:33:40,625 Čovječe, jesi li zaposlio nekoga? da uradim ovo? Pogledaj jebeno krv? 1766 01:33:40,625 --> 01:33:42,375 Vi 1767 01:33:42,375 --> 01:33:44,083 znam tog tipa koji zna pirotehnika gore 1768 01:33:44,083 --> 01:33:45,625 Ne poznajem tog tipa. 1769 01:33:45,625 --> 01:33:47,125 Ne, ovo je dio. 1770 01:33:47,125 --> 01:33:49,875 Moramo nekoga pozvati. 1771 01:33:49,875 --> 01:33:51,666 Pozvati nekoga? SZO? Da pitam ti, Spajk. Spajk, tako si pametan. 1772 01:33:51,666 --> 01:33:53,875 Ok, evo, znaš li? Ko su trebali bismo nazvati, Isterivači duhova? 1773 01:33:53,875 --> 01:33:56,416 Zato što smo uhapšeni nakon ovoga ako je stvarno. 1774 01:33:56,416 --> 01:33:59,166 I 1775 01:33:59,166 --> 01:34:00,750 Vidi, izlaz. Oni odlaze. Dođi on. Molim te. Idi zatvori vrata. 1776 01:34:00,750 --> 01:34:02,541 Idi zatvori vrata. 1777 01:34:02,541 --> 01:34:12,000 [panična gomila] 1778 01:34:12,000 --> 01:34:16,250 Da. Ovo mjesto ste zaista... Vi ima azbesta posvuda, 1779 01:34:16,250 --> 01:34:19,125 stvarno. Trebalo je biti očišćeno prije mnogo godina. 1780 01:34:19,125 --> 01:34:22,125 Ne znam šta da radim želiš da uradiš? Ništa? 1781 01:34:22,125 --> 01:34:25,916 U redu. Pa, bar možda vratiti polovinu novca 1782 01:34:25,916 --> 01:34:28,875 karte, tako nešto? 1783 01:34:28,875 --> 01:34:32,916 Oh, vau. Mislim da jesi krvav nos ili tako nešto. 1784 01:34:32,916 --> 01:34:36,916 U svakom slučaju, tako razmišljam ako bismo mogli dobiti. 1785 01:34:36,916 --> 01:34:47,666 [vrišti] 1786 01:34:47,666 --> 01:34:50,333 Ok, idemo. 1787 01:34:50,333 --> 01:34:58,083 [strašna muzika] 1788 01:34:58,083 --> 01:34:59,916 Hajde, dame. Hajde. 1789 01:34:59,916 --> 01:35:01,416 Idemo na binu. Svi. 1790 01:35:01,416 --> 01:35:02,916 Da, da 1791 01:35:02,916 --> 01:35:04,166 do bine. Oni želim te na pozornici. 1792 01:35:04,166 --> 01:35:05,666 Oh. 1793 01:35:05,666 --> 01:35:06,916 Dajmo im nešto. 1794 01:35:06,916 --> 01:35:08,416 po kome će te pamtiti. 1795 01:35:08,416 --> 01:35:09,666 Svi, ovo je vaš trenutak da sija. 1796 01:35:09,666 --> 01:35:11,166 Oh, da. 1797 01:35:11,166 --> 01:35:12,416 Ovo je tvoje veliko finale. 1798 01:35:12,416 --> 01:35:13,916 Vau. 1799 01:35:13,916 --> 01:35:15,416 Oh, da. Udjite odmah. Da. 1800 01:35:15,416 --> 01:35:16,916 Hajde da to uradimo. 1801 01:35:16,916 --> 01:35:18,166 Oh, da. Neka zna. 1802 01:35:18,166 --> 01:35:19,750 Da, Stane, sjajno finale. Oh. 1803 01:35:19,750 --> 01:35:21,250 sta radis 1804 01:35:21,250 --> 01:35:22,750 sta radis 1805 01:35:22,750 --> 01:35:24,000 Janice? Sačekaj. čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Čekaj, čekaj. 1806 01:35:24,000 --> 01:35:25,500 [vrišti] 1807 01:35:25,500 --> 01:35:27,000 Oh. 1808 01:35:27,000 --> 01:35:28,250 O moj Bože. Slušaj, slušaj. 1809 01:35:28,250 --> 01:35:29,750 Oh. 1810 01:35:29,750 --> 01:35:31,000 Vidiš ovo? Ovo. 1811 01:35:31,000 --> 01:35:32,500 Oh. 1812 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 Slušaj, slušaj, slušaj. Možemo popravi ovo. 1813 01:35:35,000 --> 01:35:35,875 Nekako, na neki način, možemo popravi ovo. ššš Nikad mi se nije sviđalo ti. 1814 01:35:35,875 --> 01:35:38,500 U redu, ali možemo ovo popraviti. 1815 01:35:38,500 --> 01:35:40,000 Oh. 1816 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 O moj Bože. 1817 01:35:41,750 --> 01:35:45,541 Oh, sranje. Ne, ne. čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Karen. Karen, ne. 1818 01:35:45,541 --> 01:35:46,791 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 1819 01:35:46,791 --> 01:35:48,291 Čekaj, ti. 1820 01:35:48,291 --> 01:35:49,791 Ne, čekaj, Karen, Karen. Čekaj. ššš 1821 01:35:49,791 --> 01:35:51,041 čuvaju najbolje za kraj. 1822 01:35:51,041 --> 01:35:52,541 Čekaj. 1823 01:35:52,541 --> 01:35:53,791 Pobijedio si. 1824 01:35:53,791 --> 01:35:55,291 Jesam? 1825 01:35:55,291 --> 01:35:56,541 Da, pobedio si. 1826 01:35:56,541 --> 01:35:58,291 Jesam? 1827 01:35:58,291 --> 01:36:00,791 Da. gđa Yonkers, gđa. Manhattan. Napraviću vam gđu. 1828 01:36:00,791 --> 01:36:02,125 New York za narednih 10 godina. Imaš kruna, imaš cveće, imaš to 1829 01:36:02,125 --> 01:36:04,083 sve. Samo me pusti da napravim telefonske pozive. 1830 01:36:04,083 --> 01:36:06,833 Gde je moje cveće? 1831 01:36:06,833 --> 01:36:07,958 Nateraću te... Napolju su. I obećavam ti, napraviću neke poziva. 1832 01:36:07,958 --> 01:36:09,208 Ja ću od vas učiniti gospođu New York. 1833 01:36:09,208 --> 01:36:10,708 Mm. 1834 01:36:10,708 --> 01:36:11,958 Ne, ne. Ah. 1835 01:36:11,958 --> 01:36:14,333 [vrišti] 1836 01:36:14,333 --> 01:36:15,750 ti... 1837 01:36:15,750 --> 01:36:27,166 [tijelo pada] 1838 01:36:27,166 --> 01:36:33,750 [sirene] 1839 01:36:33,750 --> 01:36:39,958 [klasična muzika] 1840 01:36:39,958 --> 01:36:41,625 Hvala ti. 1841 01:36:41,625 --> 01:36:43,125 Hvala ti. 1842 01:36:43,125 --> 01:36:44,708 Hvala svima. 1843 01:36:44,708 --> 01:36:46,250 Hvala ti. 1844 01:36:46,250 --> 01:36:48,750 Hvala ti. 1845 01:36:48,750 --> 01:36:55,708 [ubadanje] 1846 01:36:55,708 --> 01:36:57,750 [ubadanje] 1847 01:36:57,750 --> 01:37:00,583 [poljupci] 1848 01:37:00,583 --> 01:37:03,000 [poljupci] 1849 01:37:03,000 --> 01:37:33,750 [ubadanje] 1850 01:37:33,750 --> 01:37:50,500 [ubadanje] 1851 01:37:50,500 --> 01:37:58,041 [ubadanje] 1852 01:37:58,041 --> 01:38:02,416 [škljocanje pištolja] 1853 01:38:02,416 --> 01:38:03,958 hvala ti 1854 01:38:03,958 --> 01:38:06,166 svima. Hvala svima za dolazak. 1855 01:38:06,166 --> 01:38:09,791 hvala mojim fanovima, moj mrzitelj, moj bivši ljubavnik, moj 1856 01:38:09,791 --> 01:38:11,416 bivši dečko. Hvala. 1857 01:38:11,416 --> 01:38:12,916 Gospođo, smešteni ste ispod. 1858 01:38:12,916 --> 01:38:14,208 Molim te prati me. ššš Pusti me da završim svoj govor. 1859 01:38:14,208 --> 01:38:15,708 Imate pravo da ostanete tihi. 1860 01:38:15,708 --> 01:38:18,208 Molimo vas da me pratite na Instagramu. 1861 01:38:18,208 --> 01:38:20,708 Sve što uradite ili kažete može biti protiv vas na sudu u zakon. 1862 01:38:20,708 --> 01:38:21,541 Pratite me na Facebooku. Prati me na Twitteru. Mogu li da završim govor? 1863 01:38:21,541 --> 01:38:23,000 Imate pravo na advokat. 1864 01:38:23,000 --> 01:38:25,541 Pratite me na Instagramu, momci. 1865 01:38:25,541 --> 01:38:27,541 Ako ne možete priuštiti advokata, jedan će vam biti obezbeđen. 1866 01:38:27,541 --> 01:38:31,708 [sirene] 1867 01:38:31,708 --> 01:38:35,750 [tužna muzika] 1868 01:38:35,750 --> 01:38:39,208 I tako se naša priča završava. 1869 01:38:39,208 --> 01:38:42,416 Mala usamljena djevojčica iz Bushwicka pronašao ljubav. 1870 01:38:42,416 --> 01:38:46,458 Nažalost, imala je nemam pojma šta da radim s tim. 1871 01:38:46,458 --> 01:38:50,625 Pa sada ona odluta pronaći pravi smisao života. 1872 01:38:50,625 --> 01:38:53,583 Kao izgladnjeli New York umjetnik koji ne može priuštiti kiriju, ona će 1873 01:38:53,583 --> 01:38:57,500 lutati, i lutati, i luta, a možda i ona 1874 01:38:57,500 --> 01:38:59,791 naći će dom i biti istinski sretan za 1875 01:38:59,791 --> 01:39:04,916 jednom. 1876 01:39:04,916 --> 01:39:20,708 [tužna muzika] 1877 01:39:20,708 --> 01:39:34,500 [wc prskanje] 1878 01:39:34,500 --> 01:39:38,208 Pobjeda na izboru ljepote je a veliki uspeh za mene, 1879 01:39:38,208 --> 01:39:41,541 i zahvalio bih Bogu na tome čast, hvala 1880 01:39:41,541 --> 01:39:45,375 svi koji su me podržavali, hvala svima koji 1881 01:39:45,375 --> 01:39:49,125 verovao u mene, i pomogao mi je da završim svoj 1882 01:39:49,125 --> 01:39:53,083 san. Hvala sudijama sponzori, i 1883 01:39:53,083 --> 01:39:57,083 panel. Mislim da je naslov stigao sa velikim velikim 1884 01:39:57,083 --> 01:40:01,000 odgovornost. Tako da hoću volim da uradim nešto za 1885 01:40:01,000 --> 01:40:04,791 naciju, i to će biti idealan za sve. 1886 01:40:04,791 --> 01:40:09,166 A osvajanje krune jeste nije kraj moje karijere, 1887 01:40:09,166 --> 01:40:23,666 ali početak. 1888 01:40:23,666 --> 01:41:11,625 [tužna muzika] 1889 01:41:11,625 --> 01:41:15,666 Šta je ovo, čoveče? pitao sam za gaziranu vodu. halo? 1890 01:41:15,666 --> 01:41:17,708 Šta dođavola? 1891 01:41:17,708 --> 01:41:20,791 Oh, izvinite, da li je ovo MAC šminka? Jer nosim samo MAC. 1892 01:41:20,791 --> 01:41:25,875 Ne želim da mi se lice lomi van. Kakva je šminka ovo? 1893 01:41:25,875 --> 01:41:29,833 Oh, izvinite, gospodine, imam pitanje prije intervjua start. 1894 01:41:29,833 --> 01:41:33,041 Misliš li da je taj tip, šta je opet njegovo ime? Zaboravio sam njegov ime. 1895 01:41:33,041 --> 01:41:36,000 Crni tip, Kanye Zapad, tako nešto. 1896 01:41:36,000 --> 01:41:37,791 Misliš da će gledati ovo? 1897 01:41:37,791 --> 01:41:42,583 Zato što želim da me on natera poznat kao i Taylor Swift. 1898 01:41:42,583 --> 01:41:44,083 Kanye West. 1899 01:41:44,083 --> 01:41:47,458 Oh, ok. To mu je ime? Bože, šta dođavola, čoveče? 1900 01:41:47,458 --> 01:41:50,416 Da, pokaži mu. On je idem da gledam ovo, zar ne? 1901 01:41:50,416 --> 01:41:53,458 Dobro, dobro. Samo sam htio znati. 1902 01:41:53,458 --> 01:41:56,375 O moj Bože. 1903 01:41:56,375 --> 01:41:59,625 Isuse Hriste, šta dođavola nije u redu ti? Možeš li da se iseliš iz mog način, molim? 1904 01:41:59,625 --> 01:42:04,208 Idemo za pet, četiri, tri, 1905 01:42:04,208 --> 01:42:05,458 dva, 1906 01:42:05,458 --> 01:42:07,583 jedan. 1907 01:42:07,583 --> 01:42:11,583 Zdravo, moje ime je Karen Mangione.